a página

Abra o seu livro na página nove.

Open your book to page nine.

Se a última página estivesse intacta, teria sido esplêndido.

If the last page had been intact, it would have been splendid.

— A Criada (2016)

Esta página foi deixada intencionalmente vazia.

This page has been intentionally left blank.

Ponha uma marca nesta página.

Mark this page.

Sempre estivemos na mesma página.

We've always been on the same page.

— Zootopia 2 (2025)

Em que página você está?

What page are you on?

Ela se transforma a cada página de sua respiração.

She transforms with every page of her breath.

— Piku (2015)

A resposta estava na última página do livro.

The answer was on the last page of the book.

Eu ainda não li a última página do romance.

I still haven't read the last page of the novel.

A questão está escrita na página cinquenta.

The question is written on page fifty.

Leia desde o início da página.

Read from the beginning of the page.

Página dos jornais locais.

Local newspapers page.

— Chicago (2002)

Eu li a primeira página.

I read the first page.

Sami postou fotos na sua página no Facebook.

Sami posted photos on his Facebook page.

Aqui está uma ilustração no topo dessa página.

Here is an illustration at the top of that page.

Não apenas essa página.

Not just this page.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Agora à página seguinte.

Now, turn to the next page.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Cada página desse livro é uma extraordinária aula de xadrez.

Each page of this book is an extraordinary chess lesson.

Eles roubaram sua primeira página.

They stole your front page.

— Oppenheimer (2023)

Abram os livros na página cem.

Open your books to page one hundred.

Ele deixou a última página em branco.

He left the last page blank.

Essa página foi arrancada.

This page has been torn out.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Lembra do elogio de Mallarmé à página em branco?

Remember Mallarmé's praise of the blank page?

— Oito e Meio (1963)

Está escrito na página quatro.

It’s written on page four.

— PK (2014)

Eu terminei de ler a primeira página.

I finished reading the first page.

Quero a primeira página.

I want the front page.

— Anjos Caídos (1995)

Escondido em cada página, uma senhora apontando para uma pista.

Hidden on each page, a lady pointing to a clue.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Essa é a minha página no Facebook.

This is my Facebook page.

Leia o artigo na segunda página.

Read the article on the second page.

Eu cliquei no primeiro link da página.

I clicked on the first link on the page.

Numa página em branco que sobrou.

On a blank page that was left over.

— Irmão Bajrangi (2015)

O professor arrancou a quinta página do calendário.

The teacher tore out the fifth page of the calendar.

Página seis.

Page six.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A informação está disponível na página do Departamento de Trânsito.

The information is available on the Department of Motor Vehicles website.

— Relatos Selvagens (2014)

A última página tem uma surpreendente ilustração.

The last page has a surprising illustration.

— A Criada (2016)

Abra na página nove.

Open to page nine.

Esta é a página do grupo de faculdade.

This is the college group page.

— Crematório (2015)

Sua página da web é em Esperanto.

Their website is in Esperanto.

Leia essa página.

Read this page.

A menina escreveu algo na página do livro.

The girl wrote something on the page of the book.

Mas com muito trabalho, eles conseguirão estar na mesma página no ano seguinte!

But with a lot of hard work, they'll be on the same page the following year!

— Zootopia 2 (2025)

Olhe na outra página, imbecil.

Look on the other page, idiot.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estou na terceira página e já estou entediado com este livro.

I'm on page three and I'm already bored with this book.

Esteja na mesma página todos os dias.

Stay on the same page every day.

— Zootopia 2 (2025)