para ganhar

to win

→ para
phrase Uncommon #19,209
to win Depending on context, ganhar can also mean “to earn” or “to gain.”
PO: Ela treinou muito para ganhar a competição.
EN: She trained hard to win the competition.

Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.

Several companies are competing to win the contract.

E precisamos de cinco corridas para ganhar.

And we need five runs to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Muitas vezes, a vantagem de um peão é suficiente para ganhar a partida.

Often, the advantage of a single pawn is enough to win the game.

Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.

She swam fast enough to win a medal.

Assim Ushitora a usou para ganhar dele.

That's how Ushitora used her to defeat him.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não compro bilhetes para ganhar um prêmio!

I don't buy tickets to win a prize!

— Braço de Diamante (1969)

Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

He’s hoping to win, and so am I.

E estamos competindo para ganhar.

And we're competing to win.

— Senna (2010)

Faltam seis bolas e dez corridas para ganhar.

Six balls and ten runs are needed to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, por que você não me diz, como lutar para ganhar uma medalha.

So, why don't you tell me how to fight to win a medal?

— Dangal (2016)