Yap.Town

eles disserem

say, tell

d i s ɛ ɾ ɐ̃ j̃ → dizer
disser say + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #27,536
say, tell Irregular future subjunctive form of “dizer,” used after words such as “se” (if) and “o que” (what).
PO: Se eles disserem a verdade, eu vou ajudar.
EN: If they tell the truth, I’ll help.
Conjugation of dizer
Subjunctive future
SingularPlural
First disser dissermos
Third disser disserem

Se eles disserem que te batiam porque te amam, é mentira.

If they say they hit you because they love you, it's a lie.

— Assunto de Família (2018)

Dois touros, seis, o que disserem.

Two bulls, six, whatever they say.

— Fale com Ela (2002)

E se eles disserem não?

What if they say no?

Não acreditem em nada que Tom e Mary lhes disserem.

Don't believe anything Tom and Mary tell you.

Eu sou bonita, digam o que disserem.

I’m beautiful, no matter what anyone says.

Se Yu Arneson ou David disserem alguma coisa, você fica de boca fechada.

If Yu Arneson or David says anything, you keep your mouth shut.

Acho que você deveria fazer tudo o que Tom e Mary lhe disserem para fazer.

I think you should do everything Tom and Mary tell you to do.

Nem dele, nem dela, digam o que disserem.

Neither his nor hers, no matter what they say.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Digam o que nos disserem, nós, mulheres, estamos sempre sozinhas.

Whatever anyone says to us, we women are always alone.

— Roma (2018)

Sounds similar to

disseram d i s ɛ ɾ ɐ̃ w̃