Yap.Town

não eram

were not

→ não
phrase Uncommon #13,341
were not Past tense plural form of "não ser". Often translates as "weren't" in natural English.
PO: Eles não eram meus amigos.
EN: They weren't my friends.

Não eram vozes.

They weren't voices.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estas portas não eram para estarem abertas!

These doors were not supposed to be open!

— Meu Amigo Totoro (1988)

O Tom e a Mary não eram famosos.

Tom and Mary weren't famous.

Não eram honestos.

They weren't honest.

— Marty Supreme (2025)

Não digo que era um idiota, mas as ideias não eram práticas.

I'm not saying he was an idiot, but his ideas weren't practical.

— A Vingança de Manon (1986)

Tom e Mary disseram que não eram culpados.

Tom and Mary said they weren’t guilty.

Alguns me traíram, alguns não eram corretos.

Some betrayed me; others weren't honest.

— Marty Supreme (2025)

Vocês não eram os únicos em perigo.

You weren't the only ones in danger.

— Invasão Zumbi (2016)

Avisei que seis homens não eram o suficiente.

I warned you that six men weren’t enough.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não eram namorados?

Weren’t they dating?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Antes não eram novidades?

Weren't they new before?

— O Profeta (2009)

Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes.

The best players helped those who weren't so good at sports.

As intenções dela com você não eram nobres.

Her intentions toward you were not noble.

— Trem-Bala (2022)

Meus pais não eram boas pessoas.

My parents weren't good people.

Suas instruções não eram boas.

His instructions were not good.

Muitos deles não eram pinturas originais.

Many of them were not original paintings.

Tom falou muitas coisas sobre Mary que não eram verdade.

Tom said many things about Mary that weren't true.

Eu sabia que vocês não eram daqui.

I knew you guys weren't from around here.

As piadas não eram engraçadas.

The jokes weren’t funny.

Eu disse ao Shrek que aqueles ratos não eram uma boa idéia.

I told Shrek that those rats weren't a good idea.

— Shrek (2001)

Não eram palavras.

They weren't words.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não eram cinco?

Weren't there five?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tom e Maria não eram casados.

Tom and Maria weren't married.

As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

The things I threw away were no longer useful.

Minhas aquarelas não eram caras.

My watercolors weren't expensive.

Tom e Mary eram muito agressivos, não eram?

Tom and Mary were very aggressive, weren't they?