Yap.Town

pública

public

→ público
públic public + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #12,960
public The feminine form of "público," used with feminine nouns.
PO: Ela estuda em uma escola pública.
EN: She studies at a public school.
Forms of público
MasculineFeminine
Singular — pública
Plural — públicas

Isto é uma escola pública.

This is a public school.

Ele foi considerado como uma ameaça pública pelos outros seis reinos.

He was considered a public threat by the other six kingdoms.

— Herói (2002)

Vou chamar a polícia, você é uma ameaça pública.

I'm going to call the police, you're a public menace.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Trabalho como professor em uma escola pública.

I work as a teacher in a public school.

A rua é pública.

The street is public.

— O Salário do Medo (1953)

Sou da saúde pública.

I work in public health.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

A estrada é pública.

The road is public.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A memória pública é curta.

Public memory is short.

— Pinte de Açafrão (2006)

Manifestação pública de conspiração feminina.

Public display of a conspiracy among women.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Esta companhia é pública ou privada?

Is this company public or private?

É minha primeira vez na escola pública.

It’s my first time at a public school.

— Três é Demais (1998)

É uma preocupação de segurança pública.

It’s a public safety concern.

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

Do you really want this information to become public?

Trabalho numa escola pública do bairro.

I work at a public school in the neighborhood.

Vocês estão andando numa rodovia pública.

You are walking on a public highway.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Jürgen Hinzpeter, correspondente na Ásia da emissora pública alemã.

Jürgen Hinzpeter, Asia correspondent for the German public broadcaster.

— O Motorista de Táxi (2017)

O governo deve investir mais em educação pública.

The government should invest more in public education.

Sobretudo na TV pública.

Especially on public TV.

— Caché (2005)

Nós construímos a habitação pública, de tamanho regular.

We build public housing of regular size.

— Такси-блюз (1990)

O Estado do Rio de Janeiro declarou"estado de calamidade pública."

The state of Rio de Janeiro declared a "state of public calamity."

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Currently, the woman who lives next door is working as a civil servant.

Eu frequento uma escola pública.

I attend a public school.

Não, é terra pública.

No, it's public land.

— Sol Secreto (2007)

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

Mary works at the city's public library.

A fala pública o deixa ansioso.

Public speaking makes him anxious.

Sabe, estudei em escola pública, na cidade de Charonne.

You know, I went to a public school in the town of Charonne.

— As Diabólicas (1955)