Então

“Então ainda é seu?”, disse Jill.

“So it’s still yours?” Jill said.

"Então é Natal"é jazz?

So, is it Christmas?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

"Então o que você disse?"

So what did you say?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Dizem que a verdade dói Então menti pra você.

They say the truth hurts, so I lied to you.

— Pecadores (2025)

“Então, o que aconteceu?”

“So, what happened?”

"Bem", ele pensou,"Então isso explica o fedor."

“Well,” he thought, “that explains the stench.”

— It's Such a Beautiful Day (2012)

“Então outra pessoa comprou tudo dela?”

“So someone else bought everything from her?”

"Então, a fome provou ser um poder maior que o pesar."

So hunger proved to be a greater force than grief.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

"Então por que preparar petiscos para ele?"

Then why make snacks for him?

— Маленькая Вера (1988)

“Então, o que eles disseram, Keith?”, finalmente consegui perguntar.

“So, what did they say, Keith?” I finally managed to ask.