as mortes

deaths, fatalities

→ morte

morte death + s Plural

noun · plural feminine Uncommon #13,073

deaths, fatalities

PO: Houve muitas mortes naquele acidente.

EN: There were many deaths in that accident.

Declension of morte

mortemortes

Não as mortes.

Not the deaths.

— O Sobrevivente (2025)

Que mortes, Berenice?

What deaths, Berenice?

— Cidade de Deus (2002)

E se você cresceu vendo TV, cresceu vendo mortes.

If you grew up watching TV, you grew up watching death.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Colocou sonares no nosso oceano, e causou muitas mortes com isso!

They placed sonars in our ocean and caused many deaths as a result!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

A maioria dos caras aceitava as mortes.

Most of the guys accepted the deaths.

— Os Bons Companheiros (1990)

Qual é a estimativa de mortes?

What is the estimated number of deaths?

— Duro de Matar (1988)

Se é assim que pensa, então sim, mas haverá mais mortes se não fizermos isso.

If that's how you think, then yes, but there will be more deaths if we don't do this.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por causa das tuas mortes lá no motel, lembra?

Because of your deaths at the motel, remember?

— Cidade de Deus (2002)

Não quero mais mortes inúteis.

I don't want any more pointless deaths.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Duas mortes e dois corpos.

Two deaths and two bodies.

— Um Contratempo (2017)

São duas mortes no noticiário.

There are two deaths in the news.

— Relatos Selvagens (2014)

Vocês têm provas de que Esteban Furiase está por trás das mortes.

Do you have proof that Esteban Furiase is behind the deaths?

— Agente Zeta (2026)

Many deaths.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

You know, deaths.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

As mortes eram horríveis.

The deaths were horrible.

Há feridos, mas não se fala em mortes.

There are injuries, but no reports of deaths.

— Conclave (2024)

Já tivemos mortes demais, Ainara.

We've had too many deaths, Ainara.

— Agente Zeta (2026)

O que é que as mortes têm a ver comigo?

What do the deaths have to do with me?

— O Grande Mestre (2008)

Não quero mais mortes!

I don't want any more deaths!

— A Sociedade da Neve (2023)

Cinco, seis mortes.

Five or six deaths.

— Bacurau (2019)

Ele carrega aquelas mortes.

He carries those deaths with him.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

As suas mortes serão em vão.

Their deaths will be in vain.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele está disposto a morrer mais mil mortes.

He is willing to die a thousand more deaths.

— O que o Coração Deseja (2001)

Quase sem mortes.

With almost no deaths.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não gosto de mortes não naturais.

I don't like unnatural deaths.

— Piku (2015)

Não desejamos mais mortes.

We do not want any more deaths.

— Duro de Matar (1988)

So many deaths!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)