Yap.Town

um grupo de

a group of

→ um
phrase Uncommon #13,538
a group of
PO: Há um grupo de turistas na praça.
EN: There is a group of tourists in the square.

Um grupo de baleias?

A group of whales?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tom foi capturado por um grupo de mercenários.

Tom was captured by a group of mercenaries.

O Sami viu um grupo de crianças na varanda.

Sami saw a group of children on the balcony.

Um grupo de pessoas correu pela praia.

A group of people ran along the beach.

Você pode ter um grupo de amigos que compartilham seus interesses.

You can have a group of friends who share your interests.

Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo.

A group of children is playing downstairs.

Lá está ele, e lá está um grupo de caçadores, fugindo do cheiro dele.

There he is, and there's a group of hunters, fleeing from his scent.

— Shrek (2001)

Por que não formamos um grupo de estudos?

Why don't we form a study group?

Só lembro de um grupo de meninos tentando tomar ele de mim.

I only remember a group of boys trying to take him from me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há um grupo de pessoas correndo pela praia.

There is a group of people running along the beach.

O Japão é um grupo de ilhas com muitas montanhas e quase sem florestas.

Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.

É um grupo de seis.

There are six of them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um grupo de teatro.

A theater group.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vocês podem ter um grupo de amigos que compartilham seus interesses.

You might have a group of friends who share your interests.

Tom estava jogando basquete com um grupo de amigos.

Tom was playing basketball with a group of friends.

No topo, havia um grupo de árvores.

At the top, there was a group of trees.

Um grupo de mágica de garotas?

A group of female magicians?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Fomos caçar um grupo de orcs que veio do sul.

We went hunting for a group of orcs that came from the south.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Muitos anos atrás, um grupo de jovens artistas apaixonados teve uma visão.

Many years ago, a group of passionate young artists had a vision.

— Anaconda (2025)

É um grupo de traidores.

It's a group of traitors.

— Desejo e Perigo (2007)

Ano passado ele eliminou o cabeça de um grupo de lá e depois desapareceu.

Last year he eliminated the leader of a group there and then disappeared.

— Брат 2 (2000)

Um grupo de orcs?

A group of orcs?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Era um grupo de suporte para homens sofrendo de câncer testicular.

It was a support group for men suffering from testicular cancer.

— Clube da Luta (1999)

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

He takes a group of students to Spain every summer.