as patas

legs, paws

p a t ɐ ʃ → pata
pata paw + s Plural
noun · plural feminine Rare #21,142
legs, paws Usually used for an animal’s legs or paws; colloquial when referring to a person’s legs.
PO: O cachorro tem as patas sujas.
EN: The dog has dirty paws.
Declension of pata
pataspata

Quando eu como, não quero sentir o gosto de onde minhas patas estiveram.

When I eat, I don't want to taste where my paws have been.

— Ratatouille (2007)

Coloque suas patas para o alto.

Put your paws up high.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

As formigas têm seis patas.

Ants have six legs.

Patas de ouro.

Golden paws.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

As aranhas possuem oito patas.

Spiders have eight legs.

Todos os insetos possuem seis patas.

All insects have six legs.

Tire suas patas de mim.

Get your paws off me.

O que significa essa manta com patas de gato?

What does this blanket with cat paws mean?

— Uma Família de Dois (2016)

O gato estava lambendo suas patas.

The cat was licking its paws.

As aranhas têm oito patas.

Spiders have eight legs.

Sabe, ela ficou ofendida quando vocês atiraram nas patas dela.

You know, she was offended when you shot her in the paws.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Preciso pôr minhas patas em um monte de dinheiro.

I need to get my paws on a lot of money.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não quero ter que lavar minhas patas constantemente.

I don't want to have to wash my paws constantly.

— Ratatouille (2007)

Mas eu e Astrid costumávamos esconder cigarros nas patas dele.

But Astrid and I used to hide cigarettes in his paws.

— Podres de Ricos (2018)

Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.

Have you ever thought about how we walk with the same paws we use to pick up food?

— Ratatouille (2007)

Sounds similar to