à disposição

Estava tudo à disposição ele.

Everything was at his disposal.

— Justiça Artificial (2026)

Mostra que tem muito dinheiro e muito tempo à disposição, Mike.

It shows that you have a lot of money and a lot of time at your disposal, Mike.

— Caminhos do Crime (2026)

Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

Team members have equipment and uniforms available to them.

A partir deste momento estou à disposição da justiça.

From this moment on, I am at the disposal of the justice system.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou à disposição para o que você precisar.

I'm available for whatever you need.

Fique à disposição, poderá ser útil mais tarde.

Let me know if you need anything; it might be useful later.

— A Doce Vida (1960)