os cachorros

Vamos comer cachorros-quente.

Let's eat hot dogs.

Tom não gosta de cachorros.

Tom doesn't like dogs.

Muitos cachorros estão vivos.

Many dogs are alive.

Eu não sabia que cachorros faziam isso.

I didn’t know dogs did that.

Tenho medo de cachorros.

I'm afraid of dogs.

No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.

On my way to school, I usually see lots of dogs and cats.

Só vendo cachorros para quem confio.

I only sell dogs to people I trust.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu odeio cachorros.

I hate dogs.

Tem cachorros por aqui!

There are dogs around here!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom está brincando com seus cachorros.

Tom is playing with his dogs.

Destes cachorros qual é o seu?

Which of these dogs is yours?

Nós corremos como cachorros para conseguir o resgate.

We ran like dogs to get the rescue.

— Lady Vingança (2005)

Tom, você gosta mais de cachorros ou de gatos?

Tom, do you prefer dogs or cats?

Havia muitos cachorros no parque?

Were there many dogs in the park?

Estes cachorros são grandes.

These dogs are big.

Quem está cuidando dos seus cachorros?

Who is taking care of your dogs?

Tom me disse que você gostava de cachorros.

Tom told me you liked dogs.

Gosto de cachorros.

I like dogs.

Cachorros são proibidos na cidade dele.

Dogs are banned in his city.

Muitos amigos meus têm cachorros.

Many of my friends have dogs.

Tenho dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Todos os cachorros estavam vivos.

All the dogs were alive.

Eu gosto de cachorros e gatos.

I like dogs and cats.

Você prefere gatos ou cachorros?

Do you prefer cats or dogs?

Não fiquem aí parados, seus cachorros.

Don't just stand there, you dogs.

— Shrek (2001)

Quantos cachorros há no seu bairro?

How many dogs are there in your neighborhood?

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

Cats can climb trees, but dogs can't.

Gosto mais de gatos que de cachorros.

I like cats more than dogs.

Cachorros costumam enterrar ossos.

Dogs often bury bones.

Sou alérgico a cachorros.

I'm allergic to dogs.

Meus cachorros passam o dia brincando e correndo no quintal.

My dogs spend the day playing and running around in the yard.

Um carro atropelou um dos cachorros de Tom.

A car ran over one of Tom's dogs.

Kumi é a garota que gosta de cachorros.

Kumi is the girl who likes dogs.

Quase todos cachorros estão vivos.

Almost all the dogs are alive.

Quem está tomando conta de seus cachorros?

Who is taking care of your dogs?

Eu não gosto de cachorros grandes.

I don't like big dogs.

Não gosto de cachorros de pequeno porte.

I don't like small dogs.

Mary não vai permitir cachorros na casa dela.

Mary won't allow dogs in her house.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Cats typically hate dogs.

São iguais à comida de cachorros.

They’re the same as dog food.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Tom não gostava de cachorros quando era criança.

Tom didn't like dogs when he was a child.

Já foram cachorros raivosos, uma multidão furiosa.

They were once rabid dogs, an angry mob.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

São diferentes dos cachorros.

They are different from dogs.

— Suzume (2022)

Cachorros são tipo isso.

Dogs are kind of like that.

Odeio cachorros.

I hate dogs.

Malditos cachorros.

Damn dogs.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom sabe bastante sobre cachorros.

Tom knows a lot about dogs.

Um dos cachorros começou a latir.

One of the dogs started barking.

Todos os cachorros estão vivos.

All the dogs are alive.

Neste hotel não se aceitam cachorros.

Dogs are not allowed at this hotel.

Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, while my sister likes cats.

Tom tem medo de cachorros.

Tom is afraid of dogs.

Quantos cachorros vocês viram no parque?

How many dogs did you see in the park?

Ele tem dois cachorros.

He has two dogs.

Não tem lugar para cachorros sem dono como vocês!

There's no place for stray dogs like you!

— Contra a Parede (2004)

Cachorros nadam.

Dogs swim.

Tom gosta de cachorros, mas odeia gatos.

Tom likes dogs, but hates cats.

Meu avô tem medo de cachorros.

My grandfather is afraid of dogs.

Meus cachorros são brancos.

My dogs are white.

Finkel, disse que precisaríamos de cachorros, caso a cidade fosse atacada.

Finkel said we would need dogs in case the city was attacked.

— Jojo Rabbit (2019)

Temos dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

We have two dogs, three cats, and six chickens.

Ela tem muitos cachorros.

She has many dogs.

Ele ama cachorros acima de tudo.

He loves dogs above all else.

Os cachorros gostam de brincar com outros cachorros.

Dogs like to play with other dogs.

Nossos filhos gostam dos cachorros, mas eu prefiro os gatos.

Our children like dogs, but I prefer cats.

Os dois cachorros brigavam pelo osso.

The two dogs were fighting over the bone.

Eu não gosto de cachorros.

I don't like dogs.

O titio sempre adorou vocês cachorros!

Uncle has always loved you dogs!

— Ele Está de Volta (2015)

Eu soube que comem bebês e transam com cachorros.

I heard that they eat babies and have sex with dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

Andersen tinha medo de cachorros também.

Andersen was afraid of dogs, too.

Eu tenho muito medo de cachorros.

I'm very afraid of dogs.

Nós lembramos que ele não gosta de cachorros.

We remember that he doesn't like dogs.

Não existem cachorros maiores que este.

There are no bigger dogs than this one.

Transam com cachorros?

Do they have sex with dogs?

— Jojo Rabbit (2019)

Cachorros!

Dogs!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A audição dos cachorros é muito melhor que a nossa.

Dogs have much better hearing than we do.

Um dos cachorros está vivo.

One of the dogs is alive.

Nem mesmo uma briga de cachorros!

Not even a dogfight!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Tom não gosta mesmo de cachorros.

Tom really doesn't like dogs.

Tom, você gosta de gatos ou de cachorros?

Tom, do you like cats or dogs?

São todos os cachorros que já viveram aqui.

These are all the dogs that have ever lived here.

— Roma (2018)

Se alguém o estiver escondendo, queimem a casa e matem como cachorros!

If anyone is hiding him, burn the house down and kill them like dogs!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Engraçado, cachorros costumam gostar de mim.

Funny, dogs usually like me.

— O Conformista (1971)

Esses cachorros sofrem, eu acho.

I think those dogs are suffering.

— A Garota Ideal (2007)

Eles me disseram que não gostam de cachorros.

They told me they don't like dogs.

Você tem quatro cachorros.

You have four dogs.

Cachorros são assim mesmo.

That's just how dogs are.

Nós temos um gato e vários cachorros.

We have a cat and several dogs.

Tom gosta de cachorros?

Does Tom like dogs?

Temos um gato e vários cachorros.

We have a cat and several dogs.

Olhe pros cachorros.

Look at the dogs.

— Roma (2018)

Tom gosta mais de cachorros do que de gatos.

Tom likes dogs more than cats.