ela disse que

Ela disse que deveria ter partido mais cedo.

She said she should have left earlier.

Ele lhe pediu e ela disse que sim.

He asked her and she said yes.

Ela disse que não estava com raiva.

She said she wasn’t angry.

Ela disse que viu um homem suspeito.

She said she saw a suspicious man.

Ela disse que o bebê morreu tempos atrás.

She said the baby died a while ago.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela disse que ficou muito impressionada.

She said she was very impressed.

Ela disse que Paro está na idade certa!

She said that Paro is the right age!

— देवदास (2002)

Ela disse que é indispensável que ela conheça antes o seu papel.

She said it's essential that she understands her role beforehand.

— Oito e Meio (1963)

Ela disse que já começou.

She said it has already started.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela disse que deixou pra você, pendurado num galho.

She said she left it for you, hanging on a branch.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela disse que sabia que não ia ganhar.

She said she knew she wasn't going to win.

Ela disse que não cantará.

She said she won't sing.

Ela disse que ele voltaria assim que a guerra acabasse.

She said he would return as soon as the war was over.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela disse que temos ovos.

She said we have eggs.

— Os Incompreendidos (1959)

Ela disse que não nos dá comida porque não assistimos à missa.

She said she won't give us food because we don't attend Mass.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela disse que esqueceu os brincos.

She said she forgot her earrings.

— Flores do Oriente (2011)

Ela disse que vai tirar o sol dele.

She said she's going to take the sun away from him.

— Jean de Florette (1986)

Ela disse que não tinha terminado.

She said she hadn't finished.

Ela disse que está feliz por você ter voltado.

She said she's happy you've come back.

É, ela disse que seria perigoso.

Yes, she said it would be dangerous.

— Doentes de Amor (2017)

Ela disse que voltaria logo.

She said she would be back soon.

Ela disse que chegaria cedo.

She said she would arrive early.

Ela disse que roubou o Sam!

She said she stole Sam!

— A Bruxa (2016)

Ela disse que meu cachorro tá em Jersey.

She said that my dog is in Jersey.

— Marty Supreme (2025)

Ela disse que ela tinha boa aparência.

She said she looked good.

Eu não acredito, mas ela disse que Franco Zeffirelli estava lá.

I don't believe it, but she said Franco Zeffirelli was there.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela disse que sentiu mal por aqui.

She said she felt unwell here.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela disse que não faria isso.

She said she wouldn't do that.

Ela disse que era muito ciumenta.

She said she was very jealous.

Mas ela disse que suas provas eram fáceis.

But she said that her exams were easy.

— Black (2005)

Ela disse que não se sentia bem.

She said she didn't feel well.

Ela disse que você está cego de amor.

She said you're blind with love.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela disse que ouviu alguém roncar.

She said she heard someone snoring.

Ela disse que havia outros lá dentro e que precisavam avisá-los.

She said there were others inside and that they needed to warn them.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela disse que ainda faltam alguns minutos.

She said there are still a few minutes left.

Ela disse que me emprestaria algum dinheiro.

She said she would lend me some money.

Ela disse que ela estava otimista.

She said she was optimistic.

Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.

She said that without me, life had no meaning.

Perguntei para a Dagmar, e ela disse que eu deveria perguntar à você.

I asked Dagmar, and she said I should ask you.

— A Garota Ideal (2007)

Ela disse que tinha medo.

She said she was afraid.

Ela disse que estava doente.

She said she was sick.

Ela disse que você desenhou cavalos no livro.

She said you drew horses in the book.

— A História sem Fim (1984)

Ela disse que o buraco desapareceu.

She said the hole disappeared.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela disse que foi no momento em que lutou um instante com o marido.

She said it was during a brief struggle with her husband.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela disse que é inocente.

She said she is innocent.

Ela disse que queria falar comigo.

She said she wanted to talk to me.

Ela disse que já tinha feito isso.

She said she had already done that.

Ela disse que deixou um bebê fora da caixa de bebês ontem.

She said she left a baby outside the baby box yesterday.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela disse que se não tirarmos o sol dele, ele vai morrer.

She said that if we don't take the sun away from him, he will die.

— Jean de Florette (1986)

Ela disse que não caça mais.

She said she doesn't hunt anymore.

Ela disse que eles mesmos resolver esse problema.

She said they would solve the problem themselves.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela disse que teve que fazer isso.

She said she had to do it.

Ela disse que não pegou, Katherine.

She said she didn't catch it, Katherine.

— A Bruxa (2016)

Ela disse que estaria aqui por volta das seis.

She said she would be here around six.

Ela disse que vem aqui de vez em quando.

She said she comes here from time to time.

Ela disse que não.

She said no.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela disse que está preparada.

She said she is ready.

Ela disse que é católico.

She said she is Catholic.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela disse que provavelmente poderia fazer isso.

She said she could probably do it.

Em uma explosão muito poética, ela disse que estima muito a todos nós.

In a very poetic outburst, she said that she cares deeply about us all.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela disse que chegaria tarde.

She said she would arrive late.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ela disse que sabe quando você mente.

She said she knows when you lie.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quando você ligou, ela disse que estava esperando?

When you called, did she say she was waiting?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela disse que ela é Nagma?

Did she say she's Nagma?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela disse que sou feio!

She said I'm ugly!

— Shrek (2001)

Ela disse que não fez isso.

She said she didn't do it.

Ela disse que esperaria para ver.

She said she would wait and see.

Mas ela disse que são ladrões.

But she said they are thieves.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Ela disse que vai deixar o cabelo crescer.

She said she's going to grow her hair out.

Ela disse que não sentiu nada.

She said she didn’t feel anything.

Há duas ou três semanas ela disse que poderia ver o cometa.

Two or three weeks ago she said she might be able to see the comet.

— Your name. (2016)

Ela disse que você pegou um trabalho grande hoje.

She said you got a big job today.

— Anaconda (2025)

Ela disse que parou de beber.

She said she stopped drinking.

Ela disse que iria ao médico na segunda sem falta.

She said she would go to the doctor on Monday without fail.

Ela disse que amava animais.

She said she loved animals.

Ela disse que me esperaria no camarim.

She said she would wait for me in the dressing room.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela disse que ela está preocupada.

She said that she is worried.

Ela disse que sente Eywa.

She said that she can feel Eywa.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ela disse que tinha que ir à reunião.

She said she had to go to the meeting.

Ela disse que estava feliz por poder fazer isso.

She said she was happy to be able to do that.

Ela disse que você deve vir conosco.

She said you should come with us.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

She said she had met him the day before.

Ela disse que foi obrigada a fazer isso.

She said she was forced to do it.

Ela disse que adorava animais.

She said she loved animals.

Ela disse que é mentira.

She said that's a lie.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela disse que queria fazer isso.

She said she wanted to do that.

Ela disse que me ajudaria.

She said she would help me.

Ela disse que deveria ser assim.

She said it should be this way.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ela disse que não comia carne.

She said she didn’t eat meat.

Ela disse que não poderia ajudá-lo.

She said she couldn't help him.

Ela disse que o Senhor iria.

She said that the Lord would go.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela disse que eu posso ficar no seu quarto.

She said I can stay in her room.

— Quase Famosos (2000)

O Ezequiel falou com ela e ela disse que sim.

Ezekiel spoke to her and she said yes.

— Carandiru (2003)

Ela disse que é importante.

She said it's important.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela disse que provavelmente venceria.

She said she would probably win.

Ela disse que isso é o mais importante.

She said that's the most important thing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ela disse que da próxima vez virá como a minha médica.

She said that next time she'll come as my doctor.

— Vidas ao Vento (2013)

Ela disse que sabia as regras.

She said she knew the rules.

Ela disse que nos abandonou.

She said she abandoned us.

— O Homem da Terra (2007)

Ela disse que ele faria dezesseis anos no próximo mês.

She said he would be turning sixteen next month.

Ela disse que tem uma idéia.

She said she has an idea.

Ela disse que não iria me ajudar.

She said she wouldn't help me.

Ela disse que esperaria por mim.

She said she would wait for me.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela disse que vai procurar pela irmã mais nova.

She said she's going to look for her younger sister.

— O Castelo Animado (2004)

Ela disse que não tava interessada em conhecer ele.

She said she wasn’t interested in meeting him.

Ela disse que você pilota rápido com raiva.

She said you drive fast when you're angry.

— F1: O Filme (2025)

Ela disse que podemos até comê-la crua!

She said we can even eat it raw!

— A Partida (2008)

Ela disse que chamaria a polícia se eu não fosse embora.

She said she would call the police if I didn’t leave.

Ela disse que resolveria o problema.

She said she would solve the problem.

O senhor aceitou bem quando ela disse que passaria o dia fora.

He took it well when she said she would be out all day.

— Durante a Tormenta (2018)

Ela disse que me perdoou, mas não.

She said she forgave me, but she didn't.

— Doentes de Amor (2017)

Ela disse que ela não era minha mãe.

She said she wasn't my mother.

Ela disse que sentia que precisava fazer isso.

She said she felt she needed to do it.