nós encontramos

Nós a encontramos, Lug.

We found her, Lug.

— A Canção do Mar (2014)

Encontramos o lugar adequado.

We found the right place.

Encontramos um campo pra pousar.

We found a field to land on.

— Quase Famosos (2000)

Depois, procuramos pela nascente e num golpe de sorte a encontramos.

Then we searched for the spring and, by a stroke of luck, we found it.

— A Vingança de Manon (1986)

Bem, encontramos o sujeito.

Well, we found the guy.

— Akira (1988)

Finalmente encontramos um indício.

We finally found a clue.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Como o encontramos?

How do we find it?

Creio que encontramos o problema.

I think we've found the problem.

Sabe, também encontramos isto ao lado do corpo.

You know, we also found this next to the body.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu acho que encontramos o problema.

I think we've found the problem.

Encontramos a cabeça!

We found the head!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Encontramos o americano!

We found the American!

— Trem-Bala (2022)

Não, a encontramos no elevador.

No, we found her in the elevator.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Comandante, nós o encontramos!

Commander, we found him!

— O Motorista de Táxi (2017)

Encontramos sinais de violência no corpo.

We found signs of violence on the body.

— Leviatã (2014)

Se se perde, a encontramos graças ao som.

If she gets lost, we find her thanks to the sound.

— Black (2005)

Encontramos.

We found it.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não encontramos o garoto.

We didn't find the boy.

— Sem Amor (2017)

Nós o encontramos no parque.

We found him in the park.

Nós os encontramos em Nova York.

We met them in New York.

Se ela se perder, nós a encontramos.

If she gets lost, we'll find her.

— Delicatessen (1991)

Tom e eu fomos os que encontramos Mary.

Tom and I were the ones who found Mary.

Encontramos nossos traidores.

We found our traitors.

— Pinte de Açafrão (2006)

Encontramos o violinista, e voamos até ao governo local.

We found the violinist, and we flew to the local government.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

We found a copy of Tom's will.

Não encontramos nada no porão.

We found nothing in the basement.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, encontramos alguns.

Yes, we found some.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Nós não encontramos Tom.

We didn't find Tom.

Encontramos esta arma com ele.

We found this weapon on him.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ainda não o encontramos.

We still haven't found him.

Encontramos o lugar.

We found the place.

— Guardiões da Noite (2004)

Precisamos de nossos dicionários, mas não os encontramos.

We need our dictionaries, but we can't find them.

Onde encontramos areia?

Where do we find sand?

— O Orfanato (2007)

Encontramos um escritor.

We found a writer.

Bem, encontramos um bastão de baseball com os corpos, com traços de sangue nele.

Well, we found a baseball bat with the bodies, with traces of blood on it.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Procuramos por sereias, mas só encontramos duas até agora.

We’re looking for mermaids, but we’ve only found two so far.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Encontramos a mobilete onde ele passou a noite de anteontem.

We found the moped where he spent the night before last.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Diz ao Tom e à Maria que os encontramos no aeroporto.

Tell Tom and Maria that we’ll meet them at the airport.

Ainda não a encontramos.

We haven't found her yet.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

We found the abandoned dog and decided to keep him.

Nós só o encontramos hoje.

We only found him today.

— Adeus, Lênin! (2003)

Veja a argila que encontramos!

Look at the clay we found!

— Andrei Rublev (1966)

Se sairmos agora, ainda o encontramos aberto.

If we leave now, we can still find it open.

— O Teste Decisivo (2000)

Como o casal que encontramos.

Like the couple we met.

— Morangos Silvestres (1957)

Encontramos suas impressões sobre um copo de licor.

We found your impressions on a glass of liqueur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quando encontramos os pais dela.

When we meet her parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não encontramos uma solução.

We couldn't find a solution.

— Grave (2017)

Nós o encontramos.

We found him.

Nós os encontramos em um armazém do porto.

We found them in a warehouse at the port.

— Des vents contraires (2011)

Encontramos o Ranchho, Pia.

We found the Ranchho, Pia.

— 3 Idiotas (2009)

Mas encontramos alegria quando podemos.

But we find joy when we can.

— Destruição Final 2 (2026)

Sem ir muito longe, já encontramos um bom restaurante.

Without having to go very far, we can already find a good restaurant.

Encontramos pertences de sua mulher.

We found your wife's belongings.

— Des vents contraires (2011)

E vamos impedi-lo como o encontramos.

And we will stop him as we find him.

— Justiça Artificial (2026)

Nós apenas não encontramos o terceiro corpo.

We just haven't found the third body.

— Memórias de um Assassino (2003)

Encontramos uma maneira de fazê-lo.

We found a way to do it.

Não encontramos nenhuma foto dela.

We couldn't find any photos of her.

— Durante a Tormenta (2018)

Infelizmente, não encontramos nenhuma vaga disponível.

Unfortunately, we couldn't find any available positions.

Eu e o Nathan falso encontramos um jeito de você escapar.

Me and the fake Nathan found a way for you to escape.

— Jojo Rabbit (2019)

Assistimos as fitas que encontramos.

We watched the tapes we found.

— Durante a Tormenta (2018)

Não a encontramos em lugar algum.

We couldn't find her anywhere.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Olha o que encontramos.

Look what we found.

Encontramos fontes e alegria em toda a parte.

We find sources of joy and happiness everywhere.

Encontramos o registro original.

We found the original record.

— Incêndios (2010)

Encontramos uma chave em um dos corpos.

We found a key on one of the bodies.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não encontramos arma nenhuma.

We didn't find any weapons.

Acho que encontramos Emily.

I think we found Emily.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele perdeu a cabeça só porque não encontramos alguém.

He lost his temper just because we couldn't find someone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Encontramos a patente.

We found the patent.

— Zootopia 2 (2025)

Nós a encontramos no parque.

We found her in the park.

Encontramos o caminho certo depois de muito procurar.

We found the right path after searching for a long time.

Encontramos todas as caixas vazias.

We found all the boxes empty.

Fomos nós que encontramos o tesouro.

We were the ones who found the treasure.

Finalmente encontramos a chave.

We finally found the key.

Encontramos Ranchho.

We found Ranchho.

— 3 Idiotas (2009)

Nós os encontramos por acaso na estação de ônibus.

We met them by chance at the bus station.

Veja o desenho que encontramos hoje.

See the drawing we found today.

— Titanic (1997)

Encontramos o Tom.

We found Tom.

Encontramos seu passaporte e seis mil rupias.

We found your passport and six thousand rupees.

— Assassinato às Cegas (2018)

Encontramos!

We found it!

— Guardiões da Noite (2004)

Não encontramos ninguém no museu.

We didn't find anyone at the museum.

Nós o encontramos no caminho.

We met him on the way.

Veja só o que encontramos.

Look at what we found.

— Ele Está de Volta (2015)

Muita sorte que encontramos vocês.

We're so lucky we found you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)