Yap.Town

as bolas

balls, testicles, guts, nerve

b ɔ l ɐ ʃ → bola
bola ball + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #9,094
balls
PO: As bolas estão no jardim.
EN: The balls are in the garden.
testicles, balls Informal; can be vulgar.
PO: Ele levou uma pancada nas bolas.
EN: He got hit in the testicles.
guts, nerve, balls Informal; can be vulgar, especially in this sense.
PO: Ela teve bolas para dizer a verdade.
EN: She had the guts to tell the truth.
Declension of bola
bolabolas

Bolas de tênis, meu suserano.

Tennis balls, my overlord.

— Henrique V (1989)

Salve minhas bolas, Doc.

Save my balls, Doc.

— Em Campo Minado (2014)

Minhas bolas?

My balls?

— Dupla Perigosa (2026)

Se você também tivesse bolas.

If you also had balls.

— O Salário do Medo (1953)

Vamos pegá-lo gentilmente pelas bolas.

Let's gently grab him by the balls.

— Leviatã (2014)

Sou uma mulher com bolas, vamos, fale!

I'm a woman with balls, come on, speak up!

— A Grande Beleza (2013)

E"bolas altas"é um drinque.

And “highballs” are a type of drink.

— Doentes de Amor (2017)

Tem câncer nas bolas?

Do you have testicular cancer?

— O Profeta (2009)

Sua"mulher com bolas"é demais para qualquer cavalheiro.

Your “woman with balls” is too much for any gentleman.

— A Grande Beleza (2013)

Só há mais duas bolas de jogo, percebeu?

There are only two more balls in play, you see?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O cão do Tom gosta de apanhar bolas.

Tom's dog likes fetching balls.

Quer bolas de gude?

Do you want marbles?

— Adeus, Meninos (1987)

Acho que deixei claro quem tem mais bolas nesta mesa.

I think I made it clear who’s got the bigger balls at this table.

— Diários de Motocicleta (2004)

Estamos tendo bolas.

We're having some fun.

— Os Visitantes (1993)

Bolas não têm nome!

Balls don't have names!

— A Vida dos Outros (2006)

Ele tem bolas.

He has balls.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nossas bolas todas iam parar naquele bueiro.

All our balls ended up in that drain.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nenhuma das bolas é amarela.

None of the balls are yellow.

Por que você socou minhas bolas?

Why did you punch me in the balls?

— Irmão (1997)

Nós vimos Tom fazendo malabarismo com três bolas.

We saw Tom juggling three balls.

Duas bolas de sorvete, por favor.

Two scoops of ice cream, please.

O dia em que ganhou todas as bolas de gude no recreio.

The day he won all the marbles at recess.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você tem duas bolas.

You have two balls.

Esta galinha te pegou pelas bolas.

This broad has got you by the balls.

— Diários de Motocicleta (2004)

Venha nos ajudar com um par de bolas.

Come help us with a pair of balls.

— Oh Boy (2012)

Mascar não, fazer bolas.

Not to chew, to make bubbles.

— Chicago (2002)

Algumas das bolas são amarelas.

Some of the balls are yellow.

Devolva minhas bolas de gude.

Give me back my marbles.

— As Diabólicas (1955)

Eu comprei algumas bolas de tênis.

I bought some tennis balls.

Bolas de beisebol, de hóquei, bolinhas de borracha.

Baseballs, hockey balls, rubber balls.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Parecem bolas de meleca.

They look like balls of snot.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pediu duas bolas de arroz.

He ordered two rice balls.

— Os Sete Samurais (1954)

O que vai fazer com todas essas bolas de golfe?

What are you going to do with all those golf balls?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Duas bolas, Schneider contra Niko.

Two balls, Schneider against Niko.

— Oh Boy (2012)

Todas as bolas são amarelas.

All the balls are yellow.

Nós compramos algumas bolas de tênis.

We bought some tennis balls.

Eu nem TV tenho, sem pôquer e sem bolas.

I don't even have a TV, no poker, and no balls.

— Mommy (2014)

Como saborosas bolas de bilhar.

Like tasty billiard balls.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Faltam seis bolas e dez corridas para ganhar.

Six balls and ten runs are needed to win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Kachra hoje não consegue dar efeito às bolas.

Kachra can't get any spin on the ball today.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se não tiver bolas, já começou mal.

If you don't have the balls, you've already started badly.

— Mommy (2014)

Sounds similar to

belas b ɛ l ɐ ʃ