os pedaços

Corte em dois pedaços.

Cut it in two pieces.

Guardei os pedaços.

I saved the pieces.

— O Paciente Inglês (1996)

Só dois pedaços de prata.

Just two pieces of silver.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

She cut the cake into six pieces and gave one to each child.

Nossa, este é um dos mais belos pedaços de madeira que já vi na vida.

Wow, this is one of the most beautiful pieces of wood I've ever seen in my life.

— Pinóquio (2019)

Te dou todos aqueles pedaços.

I'll give you all those pieces.

— Cinema Paradiso (1988)

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

The mother cut the cake into eight pieces.

Podemos dizer que está aos pedaços.

We could say it's in pieces.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Então faça outro com os pedaços de vidro.

Then make another one with the pieces of glass.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

She divided the cake into six pieces.