o pouso

“Nós temos o campo de pouso”, eu disse.

“We have the landing strip,” I said.

O novo aeroporto terá seis pistas de pouso.

The new airport will have six runways.

Zona de pouso à vista.

Landing zone in sight.

— Máquina de Guerra (2026)

“O Bibliotecário do Shire partirá para o campo de pouso depois do almoço.”

“The Shire Librarian will leave for the airstrip after lunch.”

Afinal, talvez tivesse visto o campo de pouso duas vezes na vida.

After all, maybe he’d only seen the airfield twice in his life.

O pouso era nosso próximo passo.

Landing was our next step.

Permissão para pouso forçado.

Permission for an emergency landing.

— Guardiões da Noite (2004)

O quadrado grande é o campo de pouso.

The large square is the landing field.