in six months
Este prédio foi construído em seis meses.
This building was constructed in six months.
A casa modelo estará pronta em seis meses.
The model home will be ready in six months.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Se fizer o que eu digo, sairá em seis meses!
If you do what I say, you'll get out in six months!
— Questão de Honra (1992)
Em seis meses, vencemos, e nada restou de Parlevano nem de seu povo.
In six months, we won, and nothing remained of Parlevano or its people.
A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses.
Philosophy is not something you can learn in six months.