eles entraram

Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.

Two men wearing ski masks entered the bank.

O Inimigo sabe que entraram aqui.

The enemy knows they've entered here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Como entraram aqui?

How did they get in here?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Nunca sequer entraram em um teatro.

They never even set foot in a theater.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vestidos longos entraram na moda este ano.

Long dresses became fashionable this year.

Eles entraram nos Túneis do Tempo.

They entered the Time Tunnels.

— Os Visitantes (1993)

Entraram lá em casa pra me matar.

They broke into my house to kill me.

— Dupla Perigosa (2026)

Seis balas japonesas entraram neste corpo.

Six Japanese bullets entered this body.

— Assassinato (2015)

Todos entraram lá.

Everyone went in there.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom e Maria entraram no carro.

Tom and Maria got into the car.

Como vocês entraram?

How did you get in?

Tom e Mary entraram em uma discussão.

Tom and Mary got into an argument.

Quase entraram num carro quando crianças?

Did they almost get into a car as children?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Os homens entraram no armazém com as armas em punho.

The men entered the warehouse with their weapons drawn.

Os dois times entraram em campo.

The two teams entered the field.

Vocês duas entraram em um táxi e ele correu atrás.

You two got into a taxi and he ran after you.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Como entraram em minha propriedade sem permissão?

How did you get onto my property without permission?

— 3 Idiotas (2009)

A chuva parou assim que elas entraram.

The rain stopped as soon as they went inside.

Vocês já entraram em um barco?

Have you ever been on a boat?

Então todos entraram num acordo.

So everyone came to an agreement.

— Your name. (2016)

Eles entraram.

They went inside.

— Irmão Bajrangi (2015)

As pessoas entraram em pânico.

People panicked.

Entraram matando, Doutor.

They came in shooting, Doctor.

— Carandiru (2003)

Todos já entraram.

Everyone has already gone inside.

Todas as esposas deles entraram no ônibus.

All of their wives got on the bus.

Tom e Maria entraram para a Marinha.

Tom and Maria joined the Navy.

Podem sair por onde entraram.

They can leave the same way they came in.

— Dupla Perigosa (2026)

Eles só não entraram até agora porque eu estou aqui, porra.

They haven't come in yet only because I'm here, damn it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom e Mary entraram na sala de aula ao mesmo tempo.

Tom and Mary entered the classroom at the same time.

Eles nunca entraram aqui.

They never came in here.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Elas entraram no elevador.

They got into the elevator.

Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.

One hundred and fifty people entered the marathon.

Como vocês entraram em minha casa?

How did you get into my house?

Todos eles entraram no carro.

They all got into the car.

A chuva parou assim que eles entraram.

The rain stopped as soon as they went inside.

Vocês já entraram num barco?

Have you ever been on a boat?

Os anúncios entraram seis minutos antes e duraram o dobro.

The ads went live six minutes earlier and lasted twice as long.

— O Sobrevivente (2025)

À meia-noite todos entraram.

At midnight everyone went inside.

Entraram um por um.

They entered one by one.