calmos

Fiquem todos calmos.

Everyone, stay calm.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tanto a água quanto o vento estão calmos, sem incidentes.

Both the water and the wind are calm, with no incidents.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Por favor, fiquem todos calmos.

Please, everyone, remain calm.

Permaneçam calmos.

Remain calm.

— [REC] (2007)

Agora poderemos estar calmos.

Now we can rest easy.

— O Leopardo (1963)

Estão calmos.

They are calm.

— O Espelho (1975)

Eles estão calmos demais.

They are far too calm.

Para mim, eles pareciam bastante calmos.

To me, they seemed quite calm.

— Vítima do Passado (1996)

Nós seis temos de ser cuidadosos e calmos.

The six of us have to be careful and calm.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os dois pareciam estar calmos apesar de tudo.

The two seemed calm despite everything.