nós tínhamos

Nós tínhamos parado por aqui e continuamos a pé.

We had stopped here and continued on foot.

— O Sacrifício (1986)

Achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Nós tínhamos comido.

We had eaten.

— O Profeta (2009)

Nós tínhamos acabado de jantar.

We had just finished dinner.

Nós tínhamos pensado em ir ao circo.

We had thought about going to the circus.

— Uma Família de Dois (2016)

Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.

We had had good weather this week.

De qualquer modo, nós tínhamos combinado um jantar.

In any case, we had arranged a dinner.

— Sol Secreto (2007)

Nós tínhamos combinado.

We had agreed on it.

— Quase Famosos (2000)

Eu achava que nós tínhamos terminado.

I thought we were over.

Nós tínhamos um plano.

We had a plan.

Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.

We had strong feelings for each other.

Ele não tinha futuro, mas nós tínhamos.

He had no future, but we did.

— Um Contratempo (2017)

Nós tínhamos nossas razões.

We had our reasons.

Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.

Tom seemed interested in what we had to say.

Nós tínhamos!

We had it!

— A Bruxa (2016)

Sim, mas nós tínhamos!

Yes, but we did!

— A Bruxa (2016)

Nós tínhamos amizade com Tom.

We were friends with Tom.

Nós tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

E eu pensei que nós tínhamos testemunhas suficientes neste caso.

And I thought we had enough witnesses in this case.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)