as maçãs

Vocês gostam de maçãs?

Do you like apples?

Dez maçãs em cada pau.

Ten apples on each stick.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nós estamos comendo maçãs.

We are eating apples.

As minhas maçãs estão perdidas.

My apples are lost.

Estas são maçãs muito grandes.

These are very large apples.

Todas as maçãs estão aqui.

All the apples are here.

Há cinco maçãs na caixa.

There are five apples in the box.

Esta caixa está cheia de maçãs.

This box is full of apples.

Aqui teremos maçãs"Antonovka".

Here we'll have Antonovka apples.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estas maçãs são para vocês.

These apples are for you.

O Tom está pegando maçãs.

Tom is picking apples.

Você gosta de maçãs?

Do you like apples?

Roubei algumas maçãs da árvore de Tom.

I stole a few apples from Tom's tree.

Há seis maçãs na caixa.

There are six apples in the box.

Nós comemos maçãs.

We ate apples.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

He was carrying a bag full of apples.

Elas estão comendo as suas maçãs.

They are eating their apples.

Você tinha duas maçãs.

You had two apples.

Temos muitas maçãs.

We have many apples.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Essas maçãs foram baratas.

These apples were cheap.

Eu trouxe um caldo e umas maçãs.

I brought some broth and some apples.

— Маленькая Вера (1988)

Há algumas maçãs na árvore, não há?

There are some apples on the tree, aren't there?

Eu comprei uma dúzia de maçãs.

I bought a dozen apples.

Maçãs podem ser vermelhas ou verdes.

Apples can be red or green.

Você tem maçãs?

Do you have any apples?

Lábios, testa, maçãs do rosto quadris e bunda.

Lips, forehead, cheekbones, hips, and buttocks.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Temos que colher essas maçãs agora, senão elas vão estragar.

We have to pick these apples now, or they’ll go bad.

Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante.

They sell apples, oranges, eggs, and so on.

Eles gostam de maçãs.

They like apples.

Metade das maçãs estavam podres.

Half of the apples were rotten.

Vendemos todas as maçãs que tínhamos.

We sold all the apples we had.

Também gosto de maçãs.

I like apples too.

Você lavou essas maçãs?

Did you wash those apples?

Elas estão comendo suas maçãs.

They are eating their apples.

Uma das maçãs caiu no chão.

One of the apples fell to the ground.

Tom encheu a caixa com maçãs.

Tom filled the box with apples.

Dê-me meio quilo de maçãs.

Give me half a kilo of apples.

Todas as maçãs se perderam.

All the apples were lost.

Tom adorava maçãs quando era menino.

Tom loved apples when he was a boy.

Há cinco maçãs nesta caixa.

There are five apples in this box.

Comi duas maçãs.

I ate two apples.

Tínhamos duas maçãs.

We had two apples.

Temos maçãs amarelas.

We have yellow apples.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Not all children like apples.

Estas são maçãs"Shtrifel".

These are “Shtrifel” apples.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Elas estão comendo maçãs.

They are eating apples.

Que maçãs maduras, bela Ginette.

What ripe apples, beautiful Ginette.

— Os Visitantes (1993)

Suas maçãs não são tão gostosas quanto as nossas.

Your apples aren't as tasty as ours.

Eu gosto mais de maçãs do que de laranjas.

I prefer apples to oranges.

Eu comi todas aquelas maçãs.

I ate all those apples.

Essas maçãs são do sul.

These apples are from the south.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.

She brought apples, oranges, and so on.

Tinky Winky e as porras das maçãs.

Tinky Winky and the fucking apples.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Esta caixa contém cinco maçãs.

This box contains five apples.

Tom me deu uma caixa cheia de maçãs.

Tom gave me a box full of apples.

Você gosta de maçãs ou de laranjas?

Do you like apples or oranges?

Há algumas maçãs naquela caixa.

There are some apples in that box.

Maçãs.

Apples.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela está dando duas maçãs para cada criança.

She is giving two apples to each child.

Roubaram maçãs do meu pomar.

They stole apples from my orchard.

"Aqui tem maçãs e peras Isso é um progresso."

There are apples and pears here. That's progress.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles estão comendo as suas maçãs.

They are eating their apples.

Metade das maçãs está podre.

Half of the apples are rotten.

Fomos procurar maçãs!

We went looking for apples!

— A Bruxa (2016)

Comprei todas as maçãs.

I bought all the apples.

Ela encheu seu saco com maçãs.

She filled her bag with apples.

Tem algumas maçãs na cesta.

There are some apples in the basket.

O senhor tem maçãs?

Do you have any apples?

As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs.

The pears we eat in Japan almost look like apples.

Há algumas boas maçãs na cesta.

There are some good apples in the basket.

Ele foi pego roubando maçãs.

He was caught stealing apples.

Onde posso comprar maçãs?

Where can I buy apples?

Eu comi maçãs.

I ate apples.

Tom comeu três maçãs.

Tom ate three apples.

Os vegetarianos não comem carne, mas comem maçãs vermelhas.

Vegetarians don't eat meat, but they eat red apples.

Estas são maçãs bem grandes.

These are very large apples.

Suas maçãs não são tão saborosas como as nossas.

Your apples aren’t as tasty as ours.

Eu gosto mais de maçãs.

I prefer apples.

Recentemente, tenho comido três maçãs por dia.

Recently, I've been eating three apples a day.

Tom não gosta de maçãs, não é?

Tom doesn't like apples, does he?

Quando a criança era criança, pães e maçãs eram suficientes para se alimentar.

When the child was a child, bread and apples were enough to eat.

— Asas do Desejo (1987)

Para o meu nariz, o perfume Rosa Profunda cheira a maçãs ligeiramente podres.

To my nose, Rosa Profunda perfume smells like slightly rotten apples.

E salada de maçãs e nozes.

And apple and walnut salad.

— Tampopo (1985)

Você gosta de maçãs.

Do you like apples?

Maçãs?

Apples?

— Брат 2 (2000)

Aqui estão as maçãs"Pepin shafran".

Here are the “Pepin Shafran” apples.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

Grandma sent us a box of apples.

Os cavalos de Tom comem cenouras e maçãs.

Tom's horses eat carrots and apples.

Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas.

I prefer apples to all other fruits.

Eu devia ter comprado mais maçãs.

I should have bought more apples.

Eu não gosto de maçãs.

I don't like apples.

Para colocar nas maçãs.

To put on apples.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O Tom disse que podemos ficar com todas as maçãs desta árvore.

Tom said we can keep all the apples from this tree.

Eu amo maçãs.

I love apples.