bang!, boom!, bang, boom
Cinco, seis, sete, oito, bum.
Five, six, seven, eight, boom.
— Em Campo Minado (2014)
Está ganhando velocidade e bum!
It's gaining speed and boom!
— F1: O Filme (2025)
E bum.
And boom.
— Zootopia 2 (2025)
Compreendo bum!
I understand, bum!
— O Quinto Elemento (1997)
Bum na sua cara!
Boom in your face!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Alguns foguetes chineses, um pouco de bum bum no vale, mas é só isso.
Some Chinese rockets, a bit of booming in the valley, but that's all.
Basta virar as costas uma vez e bum!
Just turn your back once and boom!
— Faça a Coisa Certa (1989)
E então, bum!
And then, boom!
— Um Tiro na Noite (1981)
Um disparo e bum!
One shot and boom!
— Vidas ao Vento (2013)
Um puta bum!
What a boom!
— Dinheiro Suspeito (2026)
Nós estávamos esperando um grande bum.
We were expecting a big boom.
"Grande bum?"
A big boom?
Grande bum no táxi.
Big boom in the taxi.
Grande bum.
Big boom.