a casa do

the house of

→ a

phrase Common #5,216

the house of Used before a person’s name or title to indicate whose house it is. In context, it can also mean going to that person’s house.

PO: Aqui é a casa do Seu Jesus?

EN: Is this Seu Jesus’s house?

A casa do Tom só tem um quarto.

Tom's house only has one bedroom.

Essa é a casa do Vovô!

This is Grandpa's house!

— Os Sete Samurais (1954)

A casa do espírito da floresta é logo ali.

The forest spirit's house is right over there.

— Princesa Mononoke (1997)

A casa do Tom parece um castelo.

Tom's house looks like a castle.

Eu às vezes visito a casa do meu amigo.

I sometimes visit my friend's house.

A casa do Tom é um lixo.

Tom's house is a dump.

Como é a casa do Tom?

What is Tom's house like?

Não vá para a casa do Tom, por favor.

Please don't go to Tom's house.

Amanhã vou visitar a casa do Sr. Braun.

Tomorrow I’m going to visit Mr. Braun’s house.

Poderia mostrar-lhe a casa do Barão Mutolo.

I could show you Baron Mutolo's house.

— O Leopardo (1963)

A casa do Tom foi invadida.

Tom's house was broken into.

A casa do Tom é do outro lado do rio.

Tom's house is on the other side of the river.

A casa do meu pai é maior que a minha.

My father's house is bigger than mine.

Venha ver a casa do Tomás.

Come and see Tomás's house.

— O Orfanato (2007)

A casa do Sami tem um jardim bonito.

Sami's house has a beautiful garden.

Vou visitar a casa do Sr. Brown amanhã.

I'm going to visit Mr. Brown's house tomorrow.

A casa do Tom tem três quartos.

Tom's house has three bedrooms.

Aqui é a casa do Seu Jesus?

Is this the house of Jesus?

— Central do Brasil (1998)

Talvez alguém aqui possa nos ajudar a encontrar a casa do Tom.

Maybe someone here can help us find Tom's house.

É fácil de encontrar a casa do Tom.

Tom's house is easy to find.

A casa do Tom pegou fogo.

Tom's house caught fire.

Tudo bem se eu fosse até a casa do Tom esta tarde?

Would it be okay if I went over to Tom's house this afternoon?

A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.

Tom's house is about three kilometers from here.

Compramos a casa do homem.

We bought the man's house.

A casa do velhinho está mais adiante na estrada.

The old man's house is farther down the road.

Vamos para a casa do Tom agora mesmo.

Let's go to Tom's house right now.

Um estranho tentou invadir a casa do Tom.

A stranger tried to break into Tom's house.

De que tamanho é a casa do Tom?

How big is Tom's house?

Se não acharmos o papai, iremos para a casa do vovô.

If we can't find Dad, we'll go to Grandpa's house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A casa do Tom foi pintada.

Tom's house was painted.

Não, estamos indo para a casa do meu pai.

No, we're going to my father's house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Às vezes, temos de nos queimar para salvar a casa do fogo.

Sometimes, we have to get burned to save the house from the fire.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você vai para a casa do seu tio, Charbel.

You're going to your uncle Charbel's house.

— Incêndios (2010)

A casa do Tom é fácil de ser encontrada.

Tom's house is easy to find.

Esta não é a casa do Ivan.

This is not Ivan's house.

— Anora (2024)

Não é a casa do Tom?

Isn't this Tom's house?

A casa do meu pai, né?

My father's house, right?

— Central do Brasil (1998)

Desculpe incomodar, mas essa é a casa do Astérix?

Sorry to bother you, but is this Asterix's house?

— O Ódio (1995)

Eu vou para a casa do Tom amanhã.

I'm going to Tom's house tomorrow.

A casa do Sr. Verma.

Mr. Verma's house.

— Queen (2014)

A casa do Tom tem um telhado verde.

Tom's house has a green roof.

A casa do garoto fica a seis quarteirões daqui.

The boy's house is six blocks from here.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A casa do Tom queimou ontem à noite.

Tom's house burned down last night.

Sim, é a casa do teu avô.

Yes, it's your grandfather's house.

— Des vents contraires (2011)

A enchente danificou a casa do Tom.

The flood damaged Tom’s house.

Vamos para a casa do dono.

Let's go to the owner's house.

— O Caçador (2008)

Vamos até a casa do Tom e ver o que ele está fazendo.

Let's go to Tom's house and see what he's doing.

A casa do Tom foi quase completamente destruída.

Tom's house was almost completely destroyed.

A casa do Tom é muito grande.

Tom's house is very big.

A casa do meu primo é pequena.

My cousin's house is small.

Fui andando até a casa do Dietrison.

I walked all the way to Dietrison's house.

— Pacto de Sangue (1944)

Há lugar mais seguro que a casa do governador?

Is there a safer place than the governor's house?

— O Tigre e o Dragão (2000)

A casa do Tom está pegando fogo.

Tom's house is on fire.

Envie os homens mais próximos para a casa do chefe agora!

Send the men closest to you to the boss's house now!

— Eu Vi o Diabo (2010)

A casa do Tom tem uma torre.

Tom's house has a tower.

É a casa do papai?

Is it Dad’s house?

— Des vents contraires (2011)

A casa do governador Yu!

Governor Yu's house!

— O Tigre e o Dragão (2000)

Nós compramos a casa do homem.

We bought the man's house.

Para mim, esta será sempre a casa do Sr. Jean.

To me, this will always be Mr. Jean's home.

— Jean de Florette (1986)

A casa do João é pouco confortável.

João's house is not very comfortable.