tray, serving of food
Te traeré una bandeja para el desayuno.
I'll bring you a tray for breakfast.
— Crazy Rich Asians (2018)
No conseguirás un trabajo en una bandeja solo porque eres mi sobrino.
You won't get a job handed to you on a silver platter just because you're my nephew.
— Gully Boy (2019)