su foto

his/her/their photo

→ su
phrase Uncommon #14,154
his/her/their photo Su can also mean “your” when addressing someone formally; the owner is clear from context.
SP: ¿Has visto su foto?
EN: Have you seen his photo?

No recordaba cómo eran, así que saqué su foto.

I didn't remember what they looked like, so I took out their picture.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Yo soy el dueño aquí y es su foto la que sale en la prensa.

I am the owner here and it is his picture that appears in the press.

— Ciudad de Dios (2002)

Tráeme su foto.

Bring me his photo.

— La sirena (2016)

¿Te gustaría ver su foto?

Would you like to see her photo?

Por favor muéstreme su foto.

Please show me your photo.

Por favor envíeme su foto.

Please send me your photo.

Salió en los periódicos y su foto apareció en la revista Look.

She was in the newspapers and her photo appeared in Look magazine.

— Cadena perpetua (1994)

He visto su foto antigua.

I've seen their old photo.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él me mostró su foto a escondidas.

He secretly showed me his picture.

Aquí está su foto.

Here is your photo.

— Taxi Express (1998)

Les mostraré su foto.

I'll show you his picture.

— Anora (2024)

¿Dónde está su foto?

Where is your photo?

¿Por qué no buscas su foto en el álbum de Pooja?

Why don't you look for her photo in Pooja's album?

— Masaan (2015)

Tal vez algunos periódicos no tengan su foto.

Maybe some newspapers don't have your photo.

Vi su foto en los periódicos.

I saw your picture in the newspapers.

¡Aleja su foto de mí!

Get that photo away from me!

Su foto salió en el periódico.

His photo appeared in the newspaper.

— Victoria (2015)

Vi su foto en el periódico.

I saw your picture in the newspaper.

No deja de mirar su foto.

He/She can't stop looking at his/her photo.

— Asesinos (2015)

Vi su foto el otro día.

I saw your photo the other day.

— Taxi Express (1998)

Su foto apareció en el periódico.

His picture appeared in the newspaper.

Me mostró su foto en privado.

He showed me his picture in private.

Tengo que quemar su foto.

I have to burn his photo.

— Asesinos (2015)

Envíen su foto a la policía de Berlín.

Send your photo to the Berlin police.

Me gusta su foto.

I like your photo.