his/her/their photo
No recordaba cómo eran, así que saqué su foto.
I didn't remember what they looked like, so I took out their picture.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Yo soy el dueño aquí y es su foto la que sale en la prensa.
I am the owner here and it is his picture that appears in the press.
— Ciudad de Dios (2002)
Would you like to see her photo?
Salió en los periódicos y su foto apareció en la revista Look.
She was in the newspapers and her photo appeared in Look magazine.
— Cadena perpetua (1994)
Él me mostró su foto a escondidas.
He secretly showed me his picture.