la versión

the version

→ el
phrase Uncommon #18,398
the version Can refer to a particular form, adaptation, or account of something.
SP: Esta es la versión corta de la historia.
EN: This is the short version of the story.

La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.

Dan’s version of the story doesn’t match the evidence.

¿Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?

Is this today’s edition of the Asahi Shimbun?

He oído la versión francesa de esta canción.

I’ve heard the French version of this song.

Dame la versión corta.

Give me the short version.

Esa es la versión que comprobamos primero.

That's the version we checked first.

— Sin amor (2017)

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

However, it is a direct translation from the Japanese version.

Solo he visto la versión de Steve Harvey.

I've only seen Steve Harvey's version.

— La asistenta (2025)

Compra la versión completa.

Buy the full version.

La versión de Gustav era más grandiosa.

Gustav's version was grander.

— Valor sentimental (2025)

Es la versión de mi padre.

It's my father's version.

— Don Juan DeMarco (1994)

Es la versión adulta de eso.

It's the adult version of that.

— Sin conexión (2025)

La versión de John no me reveló nada que no supiera ya.

John's version didn't tell me anything I didn't already know.

Por eso hacemos la versión nueva.

That's why we're making the new version.

— Love Actually (2003)

Esa es la versión más probable.

That's the most likely version.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Porque es la versión de televisión.

Because it's the TV version.

Se buscan actores de doblaje para la versión china de la película.

Voice actors are needed for the Chinese version of the film.

Están haciendo la versión de cine.

They are making the film version.

— Ha vuelto (2015)

Dice que en la versión digital está en la tapa, toda la tapa, la nota entera.

It says that in the digital version, it’s on the cover—the whole cover, the entire article.

— El cuaderno de Tomy (2020)