la leyenda

legend, traditional story

l e ˈʝ e n d a
noun · feminine Rare #30,128
legend Often used informally to praise a famous or admired person.
SP: Mi abuela es una leyenda en el barrio.
EN: My grandmother is a legend in the neighbourhood.
legend, traditional story
SP: Esa leyenda cuenta la historia de un rey.
EN: That legend tells the story of a king.
Declension of leyenda
leyendaleyendas

Se dice que tu raza se convirtió en leyenda.

It is said that your race became a legend.

Él es una verdadera leyenda.

He is a true legend.

Sólo se comieron el mono, el resto es leyenda.

They only ate the monkey, the rest is legend.

— Crudo (2017)

Maestro Yupa, yo pensaba que era sólo una vieja leyenda.

Master Yupa, I thought it was just an old legend.

— Guerreros del viento (1984)

La vieja leyenda era verdadera.

The old legend was true.

— Guerreros del viento (1984)

¡Es una auténtica leyenda!

They're a real legend!

— Ahora me ves 3 (2025)

Eres una maldita leyenda.

You're a damn legend.

— Kajaki (2014)

"La leyenda de West End", ese es otro.

“The West End Legend”—that’s another one.

— Paddington 2 (2017)

Leyenda.

Legend.

— The Running Man (2025)

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

By reading that legend, one can gain a deep understanding of the ancient civilization.

Yo creo que he visto unos ojos como los que he pintado en esta leyenda.

I think I’ve seen eyes like the ones I’ve painted in this legend.

Sounds similar to