espantoso

awful, terrible, horrifying

e s p a n ˈt o s o

espant frighten; scare + oso characterized by or full of

adjective Uncommon #12,154

awful, terrible, horrifying

SP: La película fue espantoso.

EN: The movie was awful.

Forms of espantoso

	Masculine	Feminine
Singular	—	espantosa

Tengo un frío espantoso.

I'm absolutely freezing.

— El paciente inglés (1996)

It's awful.

— El paciente inglés (1996)

El olor era espantoso.

The smell was awful.

De repente se oye un grito espantoso.

Suddenly a terrifying scream is heard.

— El conformista (1971)

Frightening.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Ellos construyeron un espantoso edificio nuevo en nuestro pueblo.

They built a hideous new building in our town.

Sería espantoso.

That would be awful.

— La historia interminable (1984)

Es el espantoso Pirata Roberts.

It’s the dreadful Pirate Roberts.

— La princesa prometida (1987)

Qué ruido espantoso.

What a dreadful noise.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tuve un sueño espantoso anoche.

I had a terrible dream last night.

A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso.

To tell the truth, we found out that her new husband was a terrible guy.

Hace un calor espantoso esta mañana.

It's terribly hot this morning.

Edgar, tenía un rostro espantoso.

Edgar had a hideous face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Fue un comportamiento espantoso.

It was appalling behavior.

— RRR (2022)

Ha ocurrido algo espantoso.

Something terrible has happened.

— Suspiria (1977)

Hueles espantoso.

You smell awful.

Es espantoso y siempre hay gente hablando.

It's awful and there are always people talking.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

Natto smells awful, but it tastes delicious.

Suena espantoso.

It sounds awful.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Éste es un trato espantoso.

This is a terrible deal.

He tenido un sueño espantoso esta noche.

I had a terrible dream last night.

Sírveme algo frío para tomar, hace un calor espantoso.

Serve me something cold to drink, it's terribly hot.

El tiempo era espantoso.

The weather was dreadful.

Tías, es espantoso.

Girls, it’s awful.

— Juno (2007)

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

A hideous monster used to live there.

Sí, es espantoso.

Yes, it's awful.

— La vida de Adèle (2013)

Me veo espantoso hoy.

I look awful today.

Lo que Tom hizo fue espantoso.

What Tom did was appalling.

No he escuchado nunca nada tan espantoso.

I've never heard anything so awful.