en la colina

on the hill

→ en
phrase Uncommon #19,184
on the hill Describes something located on a hill.
SP: Hay un castillo en la colina.
EN: There’s a castle on the hill.

Solía haber un castillo en la colina.

There used to be a castle on the hill.

La escuela se encuentra en la colina.

The school is located on the hill.

Su casa se halla en la colina.

His house is on the hill.

En la colina crecen muchos árboles bajos.

Many small trees grow on the hill.

La casa está en la colina.

The house is on the hill.

He visto tres caballos en la colina.

I saw three horses on the hill.

— Los siete samuráis (1954)

El edificio en la colina es nuestra escuela.

The building on the hill is our school.

¿Mucho tiempo en la colina?

A long time on the hill?

— Kajaki (2014)

Hay una casa en la colina.

There is a house on the hill.

En la colina de enfrente, hay un buen bar de whisky llamado Moon Shine.

On the hill opposite, there's a good whiskey bar called Moon Shine.

— No hay otra opción (2025)

Pueden encontrarse en la colina, cerca del pueblo.

They can be found on the hill, near the village.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Está ahí, solo sube en la colina.

It's there, just go up the hill.

— El Extraño (2016)

Te lo dije en la colina.

I told you on the hill.

— La venganza de Manon (1986)

Había una vez un gran castillo en la colina.

Once upon a time there was a great castle on the hill.