Yap.Town

estoy hablando de

I'm talking about

→ estar
phrase Uncommon #14,058
I'm talking about Used to introduce the topic or thing being referred to.
SP: Estoy hablando de algo importante.
EN: I'm talking about something important.

Estoy hablando de dignidad humana, de derechos humanos.

I'm talking about human dignity, about human rights.

Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está sobre el escritorio.

I'm talking about this pen, not the one that's on the desk.

Estoy hablando de mi hija.

I'm talking about my daughter.

— Mystic River (2003)

Estoy hablando de que tuve un accidente.

I'm talking about the fact that I had an accident.

— Una segunda madre (2015)

Estoy hablando de una vida perfecta, una gran vida.

I'm talking about a perfect life, a great life.

Solo estoy hablando de lo que he visto en estos días.

I'm just talking about what I've seen these past few days.

— स्वदेस (2004)

Estoy hablando de ellos.

I'm talking about them.

Estoy hablando de la justicia real.

I'm talking about real justice.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy hablando de toda la vida.

I'm talking about my whole life.

— Adiós a mi concubina (1993)

No estoy hablando de eso.

I'm not talking about that.

— Porco Rosso (1992)

Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.

I’m talking about this pen, not the one on the desk.

Estoy hablando de los derechos de los chicos.

I'm talking about children's rights.

Estoy hablando de peces grandes aquí, hombre.

I'm talking big fish here, man.

— Ahora me ves 3 (2025)

Estoy hablando de una carta que recibiste.

I'm talking about a letter you received.

— La venganza de Manon (1986)

No eres tú quien habla de Jessica, yo estoy hablando de Jessica.

You're not the one talking about Jessica, I'm the one talking about Jessica.

— Una segunda madre (2015)

Estoy hablando de días.

I'm talking about days.

Estoy hablando de ganarse la vida pescando tiburones.

I'm talking about making a living fishing for sharks.

Estoy hablando de mi vida.

I'm talking about my life.

No estoy hablando de ellos.

I'm not talking about them.

Justo ahora estoy hablando de eso con tu vecino.

I'm talking about that with your neighbor right now.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Estoy hablando de eso.

I'm talking about that.

Estoy hablando de las latas de leche.

I'm talking about the cans of milk.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estoy hablando de no morir en China.

I'm talking about not dying in China.

— Las flores de la guerra (2011)

Estoy hablando de tu hija.

I'm talking about your daughter.

No estoy hablando de hacerlo en una condenada piscina.

I'm not talking about doing it in a damn swimming pool.

— Ghost in the Shell (1995)