Yap.Town

muchas cosas que

many things to

→ mucho
phrase Common #7,124
many things to Used before a relative clause, often in expressions like 'many things to do' or 'many things that...'.
SP: Antes del viaje, teníamos muchas cosas que preparar.
EN: Before the trip, we had many things to prepare.

La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas.

People say many things that aren’t entirely true.

Aún tenemos muchas cosas que empaquetar.

We still have a lot of things to pack.

— Kung Fu Sion (2004)

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

Every day we use many things that Edison invented.

Aún tengo muchas cosas que necesito comprar.

I still have many things I need to buy.

Tom tiene muchas cosas que decirle a Mary.

Tom has a lot to say to Mary.

Tengo muchas cosas que decirte.

I have many things to tell you.

Creía en muchas cosas que ya no creo.

I used to believe in many things that I no longer believe in.

— El laberinto del fauno (2006)

Hubo muchas cosas que no me gustaron acerca de la película.

There were many things I didn’t like about the movie.

Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.

There were many things we had to do to prepare for our trip.

Pienso en muchas cosas que no te cuento.

I think about many things that I don't tell you.

— Anatomía de una caída (2023)

Aún tengo muchas cosas que comprar.

I still have many things to buy.

He hecho muchas cosas que no debería.

I've done many things I shouldn't have.

Tengo muchas cosas que decir.

I have a lot to say.

Había muchas cosas que Tom quería que Mary hiciera ese día.

There were many things Tom wanted Mary to do that day.

Es que tenemos muchas cosas que empacar.

It's just that we have a lot of things to pack.

Creo que tengo muchas cosas que meditar.

I think I have a lot of things to think about.

Aún tengo muchas cosas que tengo que comprar.

I still have many things I need to buy.

Hubo muchas cosas que Tom quiso que Mary hiciera ese día.

There were many things Tom wanted Mary to do that day.

Están sucediendo muchas cosas que no entiendo.

Many things are happening that I don't understand.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tenemos todavía muchas cosas que decirnos.

We still have a lot to say to each other.

— Las noches de Cabiria (1957)

Tom puede hacer muchas cosas que yo no puedo hacer.

Tom can do many things that I can't.

He visto muchas cosas que no puedo explicar.

I've seen many things that I can't explain.

— Black Phone 2 (2025)

He hecho muchas cosas que no debería haber hecho.

I've done many things I shouldn't have done.

Tengo muchas cosas que contarte.

I have many things to tell you.

— Volver (2006)