el coro

choir

→ el
phrase Uncommon #22,428
choir Can also mean the chorus of a song; the context determines which meaning is intended.
SP: Mi hermana canta en el coro de la iglesia.
EN: My sister sings in the church choir.

Bien ¿Te gustó el coro?

Good. Did you like the chorus?

— La cinta blanca (2009)

Estar en el coro y saber que todos van a una.

Being in the choir and knowing that everyone is acting in unison.

— El médico de Budapest (2020)

¿Es seguro que nuestros nietos sigan con esta mujer en el coro?

Is it safe for our grandchildren to keep singing in the choir with this woman?

— El médico de Budapest (2020)

El coro de la Catedral cantó como los ángeles el domingo pasado.

The Cathedral choir sang like angels last Sunday.

Lleva el coro de la escuela.

He/She leads the school choir.

— El médico de Budapest (2020)

He bailado en el coro.

I have danced in the choir.

— Chicago (2002)

Y verla ensayar con el coro.

And seeing her rehearse with the choir.

— El médico de Budapest (2020)

Chabert, le dije al Sr. Rachin que el coro de Mathieu es sensacional.

Chabert, I told Mr. Rachin that Mathieu’s choir is sensational.

— Los chicos del coro (2004)

¿La mujer o el coro?

The woman or the choir?

— El médico de Budapest (2020)

¿Ya sabe qué tiene que cantar el coro?

Does the choir already know what it has to sing?

— Tres colores. Azul (1993)

Mary canta en el coro de la iglesia.

Mary sings in the church choir.

Canté en el coro de la iglesia durante tres años.

I sang in the church choir for three years.

Tom cantó en el coro de la Iglesia.

Tom sang in the church choir.

Sex Machine dirige el coro en su iglesia.

Sex Machine leads the choir at his church.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Bueno, eso y el coro.

Well, that and the choir.

— El médico de Budapest (2020)

He visto que lleva el coro de la iglesia.

I've seen that he/she leads the church choir.

— El médico de Budapest (2020)

Y esa mujer tan guapa es la maestra, dirige el coro en la iglesia.

And that very beautiful woman is the teacher; she directs the church choir.

— El médico de Budapest (2020)

De hecho, el propio Waldir también cantó el coro.

In fact, Waldir himself also sang the chorus.

— El agente secreto (2025)