glory
Nuestro equipo de fútbol se cubrió de gloria.
Our football team covered themselves in glory.
El precio de la gloria.
The price of glory.
— La vida de Adèle (2013)
Construyendo sus estatuas, sus ciudades, su gloria.
Building their statues, their cities, their glory.
Que Dios lo tenga en su gloria.
May God have him in his glory.
Brindemos todos por nuestros días de gloria.
Let’s all raise a glass to our glory days.
Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
My coffee addiction is back in all its glory.
He visto su gloria.
I have seen His glory.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Es una gloria en la boca.
It's a delight in the mouth.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Así reveló su gloria.
Thus he revealed his glory.
Fortuna y gloria.
Fortune and glory.
Deberías volver a casa con gloria.
You should return home in glory.
— La doncella (2016)
Mucho más, una gloria nacional viva.
Much more—a living national treasure.
— Comer, beber, amar (1994)
Gloria al Padre cómo era en el principio.
Glory to the Father as it was in the beginning.
— The Dreadful (2026)
Dios lo tenga en su gloria.
God have him in his glory.
Pero esta gloria no era suficiente para el señor Chaturvedi.
But this glory was not enough for Mr. Chaturvedi.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Incluso el rey se permite esperar más que gloria.
Even the king allows himself to expect more than glory.
Cada luchador sueña, con traer honra y gloria a su país.
Every wrestler dreams of bringing honor and glory to their country.
— Dangal (2016)
Gloria al Señor.
Glory to the Lord.
Es una gloria trabajar por nuestro país.
It is a glory to work for our country.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)