a estribor

to starboard

→ a
phrase Rare #34,124
to starboard A nautical expression referring to the right-hand side of a vessel when facing the direction of travel.
SP: Hay una boya a estribor.
EN: There’s a buoy to starboard.

Viraje a estribor e inmersión.

Turn to starboard and dive.

— El canto del lobo (2019)

Carguero a estribor.

Cargo ship to starboard.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Todo a estribor.

All to starboard.

A estribor.

To starboard.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Choca con el iceberg a estribor.

It hits the iceberg on the starboard side.

— Titanic (1997)

Se pierde la señal a estribor.

The starboard signal is lost.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡En los árboles a estribor!

In the trees to starboard!

— El engaño (2026)

Detener los motores a estribor.

Stop the starboard engines.

— El submarino (Das Boot) (1981)

He visto una luz a estribor.

I saw a light to starboard.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Los de guardia a babor y a estribor lograron no partirse de risa.

The lookouts on the port and starboard sides managed not to burst out laughing.