divertida

La ciencia es divertida.

Science is fun.

Escucha, es divertida.

Listen, it's fun.

— Taxi Express (1998)

Venía a contarte una broma divertida.

I came to tell you a funny joke.

— Taxi Express (1998)

Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.

I know one thing we could do that might be fun.

Había otra historia divertida.

There was another funny story.

— Dos hermanas (2003)

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

The old man told the children a funny story.

La ortografía es divertida.

Spelling is fun.

Ermanno contó una historia divertida.

Ermanno told a funny story.

Y es más divertida.

And it's more fun.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Tu historia es más divertida que la del vendedor.

Your story is funnier than the seller's.

Será una vida divertida.

It will be a fun life.

— La strada (1954)

Vimos una película divertida el domingo pasado.

We watched a funny movie last Sunday.

La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual.

Today's math class was more fun than usual.

Su curiosidad no es divertida.

Your curiosity isn’t funny.

— El arca rusa (2002)

Esto hace la cosa un poco más divertida.

This makes things a little more fun.

— Funny Games (1997)

Debo ser divertida.

I have to be fun.

— El mundo (2004)

Sí, pero no fue divertida.

Yes, but it wasn't fun.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Esta es una frase divertida.

This is a funny phrase.

Esta situación es divertida.

This situation is funny.

Me pareció muy divertida.

I found it very funny.

Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.

That's the funniest joke I've ever heard.

Nelly, ella es una criatura divertida.

Nelly, she is a funny creature.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

La excursión fue divertida, ¿no creen?

The excursion was fun, don't you think?

— Picnic (1955)

Hoy he visto una película muy divertida.

I saw a very funny movie today.

No sé qué pase en la película, pero mis amigos dicen que es divertida.

I don’t know what happens in the movie, but my friends say it’s funny.

La vida es divertida.

Life is fun.

Es linda y divertida.

She's cute and fun.

— Battle Royale (2000)

Es divertida.

It's fun.

La encontré muy divertida.

I found it very funny.

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

Trang's party was as fun as a funeral.

No esperaba que fuera tan divertida.

I didn't expect it to be so much fun.

Yo no esperaba que fuera tan divertida.

I didn’t expect it to be so much fun.

No eres divertida.

You're not funny.

— El síndrome asténico (1989)

La ficción llega a ser divertida.

Fiction can be fun.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tom es una persona divertida.

Tom is a funny person.

Es muy divertida.

It's very funny.

— La dolce vita (1960)

Pongan una cara divertida.

Put on a funny face.

— Elephant (2003)

La historia es al mismo tiempo divertida y trágica.

The story is both funny and tragic.

Esta es la parte divertida.

This is the fun part.

— The Running Man (2025)