magnitude, scale, extent
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
I hadn't realized the magnitude of the problem.
La magnitud de esto es más grande que yo.
The magnitude of this is bigger than me.
Un problema de esa magnitud debería pasar por la Corporación Municipal.
A problem of that magnitude should be handled by the Municipal Corporation.
— Vivir (1952)
Tom, una transacción en efectivo de esta magnitud no es corriente.
Tom, a cash transaction of this magnitude is not common.
— Psicosis (1960)
Justo cuando creí entender la magnitud de tu engaño.
Just when I thought I understood the magnitude of your deception.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)