Yap.Town

la magnitud

magnitude, size

m a ɡ n i ˈt u d
noun · feminine Rare #33,220
magnitude, size Often used for the size/extent of something (including in science and math).
SP: No entendí la magnitud del problema hasta que fue demasiado tarde.
EN: I didn't understand the magnitude of the problem until it was too late.

El terremoto de anoche fue de una gran magnitud.

Last night's earthquake was very powerful.

Su culpa es única en su magnitud.

His guilt is unique in its magnitude.

— Núremberg (2025)

Él comprendió la magnitud de su crimen.

He understood the magnitude of his crime.

No me había dado cuenta de la magnitud del problema.

I hadn't realized the magnitude of the problem.

Un problema de esa magnitud debería pasar por la Corporación Municipal.

A problem of that magnitude should be handled by the Municipal Corporation.

— Vivir (1952)

La magnitud de esto es más grande que yo.

The magnitude of this is bigger than me.

Justo cuando creí entender la magnitud de tu engaño.

Just when I thought I understood the magnitude of your deception.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)