del Sr.

of Mr.

→ del

phrase Uncommon #11,464

of Mr. A contraction of de + el, followed by Sr. (abbreviation for señor, “Mr.”). Used to indicate possession or association with a man addressed formally.

SP: El coche del Sr. López está afuera.

EN: Mr. López's car is outside.

Desde pequeña he visto la cara del Sr. Tapasvi más veces que la de mis padres.

Since I was little, I’ve seen Mr. Tapasvi’s face more times than my parents’.

— P.K. (Peekay) (2014)

Del Sr. Nezu, nuestro espía.

From Mr. Nezu, our spy.

— Akira (1988)

A ver el bruto del Sr. Overstreet.

Let's see that oaf, Mr. Overstreet.

— El club de los poetas muertos (1989)

Es la amiga del Sr. Fahd?

Is she Mr. Fahd's friend?

— El experimento (2001)

No, no, olvídate del Sr. Moll.

No, no, forget about Mr. Moll.

— Senna (2010)

Robó la tienda del Sr. Gruber.

He/She robbed Mr. Gruber's store.

— Paddington 2 (2017)

Primera víctima del Sr. O'Brien.

Mr. O'Brien's first victim.

— El salario del miedo (1953)

Fiscal, le aconsejo que siga el consejo del Sr. Renzi.

Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomía de una caída (2023)

La oficina del Sr. Zorg.

Mr. Zorg's office.

— El quinto elemento (1997)

Hablando del Sr. Tanaka, ¿le has visto últimamente?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

Hay alguna conexión con el asesinato del Sr. Shibuya, el guionista?

Is there any connection to the murder of Mr. Shibuya, the screenwriter?

— Perfect Blue (1998)

Piensas que el asesinato del Sr. Shibuya está conectado con eso?

Do you think Mr. Shibuya’s murder is connected to that?

— Perfect Blue (1998)

Cortesía del Sr. Collignon.

Courtesy of Mr. Collignon.

— Amelie (2001)

La profecía del Sr. Tapasvi es errónea.

Mr. Tapasvi's prophecy is wrong.

— P.K. (Peekay) (2014)

Hablamos ahora del asunto del Sr. Senna.

We are now discussing Mr. Senna’s matter.

— Senna (2010)

Y Robert es hijo del Sr. Ledgard.

And Robert is Mr. Ledgard’s son.

— La piel que habito (2011)

Aparte del Sr. Maleski, ya que estamos aquí para decidir sobre la cuestión.

Apart from Mr. Maleski, since we're here to decide the matter.

— Anatomía de una caída (2023)

Ha llegado la hora del almuerzo del Sr. Tapasvi.

It’s time for Mr. Tapasvi’s lunch.

— P.K. (Peekay) (2014)

Los del Sr. Orbeli también.

Mr. Orbeli's people too.

— El arca rusa (2002)

Entonces, la teoría del Sr. Saito no es correcta.

So, Mr. Saito’s theory is not correct.

— Vivir (1952)

A pesar de las apariencias, esos no fueron los argumentos finales del Sr. Renzi.

Despite appearances, those were not Mr. Renzi’s closing arguments.

— Anatomía de una caída (2023)

Vé, ésto es lo estupendo del Sr. Muhammad.

See, this is what's great about Mr. Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Encontramos rastros de sangre del Sr. Go.

We found traces of Mr. Go’s blood.

— No hay otra opción (2025)

No digo que tengan que ver con el arrebato del Sr. Dalton.

I'm not saying they're connected to Mr. Dalton's outburst.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ella es la secretaria del Sr. Uda.

She is Mr. Uda’s secretary.

Del Sr. Wallace al mundo.

From Mr. Wallace to the world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eres hija del Sr. Phillips?

Are you Mr. Phillips’s daughter?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sra. Denvers, no pienso decir nada sobre la visita del Sr. Favell.

Mrs. Danvers, I don't intend to say anything about Mr. Favell's visit.

— Rebeca (1940)

Te acuerdas del Sr. Hatori?

Do you remember Mr. Hatori?

— Cuentos de Tokio (1953)