Yap.Town

una possibilità

a chance

→ uno
phrase Uncommon #8,359
a chance Can also mean an opportunity in some contexts.
IT: Mi hanno dato una possibilità di spiegarmi.
EN: They gave me a chance to explain myself.

Dammi una possibilità.

Give me a chance.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Perché pensavo di avere una possibilità per quel lavoro?

Why did I think I had a chance at that job?

— Una di famiglia (2025)

Lui è desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

He is eager for an opportunity to study abroad.

Va bene allora, ti darò una possibilità.

Alright then, I'll give you a chance.

— Der Hauptmann (2018)

La gente voleva una possibilità di diventare ricca.

People wanted a chance to get rich.

Gerry, dagli una possibilità.

Gerry, give him a chance.

— I Swear (2025)

C'è una possibilità che questo accadrà di nuovo?

Is there a chance this will happen again?

Ma una possibilità forse c'è.

But there may be a possibility.

— Le vite degli altri (2006)

Mi hai dato una possibilità.

You gave me a chance.

— Porco Rosso (1992)

Hai avuto una possibilità.

You had a chance.

Per favore, dacci una possibilità.

Please give us a chance.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Pensate che abbia una possibilità, ragazzi?

Do you guys think I have a chance?

— Marty Supreme (2025)

Esiste una possibilità molto remota.

There is a very remote possibility.

— Oppenheimer (2023)

Jiazhen, forse potrei aver trovato una possibilità per Fengxia.

Jiazhen, I might have found an opportunity for Fengxia.

— Vivere! (1994)

Almeno datemi una possibilità.

At least give me a chance.

Fateci uscire, dateci una possibilità!

Let us out, give us a chance!

— Titanic (1997)

Volevo dare a Tom una possibilità.

I wanted to give Tom a chance.

Vuoi una possibilità o no?

Do you want a chance or not?

— Nouvelle Vague (2025)

Abbiamo una possibilità su dieci milioni.

We have a one in ten million chance.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Senza di lui, ci resta una possibilità di uscirne vivi.

Without him, we have a chance to get out of this alive.

— Trappola di cristallo (1988)

C'è una possibilità che noi non ci saremo.

There's a chance we won't be there.

Potrebbe esserci una possibilità.

There might be a chance.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Devo dare loro una possibilità.

I have to give them a chance.

Quindi vuole offrirvi una possibilità.

So he wants to offer you a chance.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Se va meglio del suo compagno ha una possibilità di andare avanti.

If he does better than his teammate he has a chance to advance.

— Senna (2010)

Diamogli una possibilità.

Let's give it a chance.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Comunque si tratta solo di una possibilità remota, giusto?

But that's just a remote possibility, right?

— Your Name. (2016)

E ora che ho una possibilità, siete dalla sua parte.

And now that I have a chance, you're on his side.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Signore, mi dia una possibilità, la prego.

Sir, please give me a chance.

— 3 Idiots (2009)

Penso che sia una possibilità.

I think it's a possibility.

Dacci una possibilità di sopravvivere, inglese bastardo!

Give us a chance to survive, you bastard Englishman!

— Titanic (1997)

C'è una possibilità che io possa andare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

There’s a possibility that I might go to the United States next year.

Quella è una possibilità.

That’s a possibility.

È una possibilità?

Is this a possibility?

Anche questa è una possibilità, credo.

I think that’s a possibility too.

— Bugonia (2025)

È desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

He is eager for an opportunity to study abroad.