un'altra storia

È tutta un'altra storia.

That’s a whole different story.

Ma aveva un'altra storia, da qualche altra parte.

But he had another story somewhere else.

— Il suono intorno (2012)

Di notte, è tutta un'altra storia.

At night, it’s a completely different story.

— Love Letters (2025)

Questa è un'altra storia.

That's another story.

Quella è un'altra storia.

That’s another story.

— Il suono intorno (2012)