Yap.Town

da cui

from which

→ da
phrase Uncommon #13,095
from which Can also mean “from whom” when referring to a person.
IT: La finestra da cui guardiamo dà sul giardino.
EN: The window we’re looking from overlooks the garden.

Da cui le quattro pale e il suono transitorio.

Hence the four blades and the transient sound.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ne cercherò una da cui si possa vedere il mare.

I'll look for one from which I can see the sea.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Del tram da cui non si poteva scendere fino al capolinea.

Of the tram from which you couldn't get off until the terminus.

— La fiamma del peccato (1944)

Però, potremmo essere sul pianeta da cui veniva lui?

But could we be on the planet he came from?

— Kin-dza-dza! (1986)

Come se fossero ricordi di un viaggio da cui si tornerà.

As if they were memories of a journey from which one will return.

— La società della neve (2023)

Vieni, ho un posto da cui si vede tutto.

Come, I have a place where you can see everything.

— Fight Club (1999)

Cos'era la cosa da cui mi hai salvato?

What was it you saved me from?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma ci sono cose da cui non si può fuggire.

But there are things you can't escape.

— Angeli perduti (1995)

Riesci a trovare un posto da cui entrare?

Can you find a place to get in?

— Il castello errante di Howl (2004)

Uno da cui stare alla larga.

One to stay away from.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Sono queste le cose da cui devi tenerti alla larga, d’accordo?

These are the things you need to stay away from, okay?

Non dimenticare ciò da cui ci ha messo in guardia.

Don't forget what he warned us about.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ne avete già uno da cui partire?

Do you already have one to start from?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È ciò da cui non possiamo scappare in nessun modo.

It is what we cannot escape in any way.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

C'è qualcuno da cui puoi andare?

Is there anyone you can go to?

— La sposa turca (2004)

Il raggio puntava alla sinistra delle colline da cui sorge il sole.

The beam pointed to the left of the hills from which the sun rises.

— Il castello nel cielo (1986)

La Signora da cui sei andata l'altro giorno vorrebbe rivederti.

The lady you went to see the other day would like to see you again.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

La libertà di parola è il diritto più importante da cui nascono gli altri.

Freedom of speech is the most important right from which all others arise.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Tom viene dallo stesso villaggio da cui vengo io.

Tom comes from the same village I do.

Ma il sarto da cui va non Io soddisfa.

But he’s not satisfied with the tailor he goes to.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Torna di nuovo nel buco da cui sei venuto!

Go back to the hole you came from!

— Titane (2021)

Quella è l'immagine da cui dovresti cominciare.

That’s the image you should start with.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non ero ancora sicura del punto da cui l’altra nave aveva iniziato la sua fuga.

I still wasn’t sure where the other ship had started its escape from.

Il posto da cui vieni diventa importante.

The place you come from becomes important.

— Il paziente inglese (1996)

Hai qualche parente da cui andare?

Do you have any relatives you can go to?

— Léon (1994)