Yap.Town

una delle

one of the

→ uno
phrase Common #5,273
one of the Used before a feminine plural noun.
IT: Una delle mie sorelle vive a Roma.
EN: One of my sisters lives in Rome.

Tu sei una delle parenti di Tom?

Are you one of Tom's relatives?

Jorge conosce una delle nipoti.

Jorge knows one of the granddaughters.

— La pelle che abito (2011)

Una giovane donna stava correndo fuori da una delle case.

A young woman was running out of one of the houses.

Era una delle più grandi attrici!

She was one of the greatest actresses!

— Hollywood, Vermont (2000)

Quando ero lassù, una delle Palmer mi ha riconosciuto dai vecchi tempi.

When I was up there, one of the Palmers recognized me from back in the day.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Bill diceva che eri una delle migliori con un'arma da taglio.

Bill said you were one of the best with a blade.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Io sono una delle migliori amiche di Tom.

I am one of Tom’s best friends.

Non voglio essere una delle tante!

I don't want to be just one of many!

— Audition (2000)

I miei cani uccisero una delle gatte di Tom.

My dogs killed one of Tom's female cats.

Trova uno dei tuoi amici per acquistare di nuovo una delle bambole di Louise.

Find one of your friends to buy one of Louise’s dolls again.

— Eddington (2025)

Vanessa era solo una delle tante vittime.

Vanessa was just one of many victims.

— Tesis (1996)

Credo sia stata una delle principali cause.

I think that was one of the main causes.

— Le invasioni barbariche (2003)

Qual è una delle prime cose che quel Dio richiede?

What is one of the first things that God requires?

— Crimini e misfatti (1989)

Tom sta indossando una delle T-shirt di John.

Tom is wearing one of John's T-shirts.

Sì, una delle meraviglie della tua isola.

Yes, one of the wonders of your island.

— Il postino (1994)

Me l'ha detto una delle cameriere.

One of the waitresses told me.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Una delle dita di Tom era rotta.

One of Tom's fingers was broken.

Lei era una delle vittime di Serton.

She was one of Serton's victims.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Una delle persone che incontrerà sarà il colonnello Jessep.

One of the people he will meet is Colonel Jessep.

— Codice d'onore (1992)

Una delle studentesse non è venuta oggi.

One of the students didn't come today.

Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.

I think that actress is one of the most beautiful women in the world.

Lo fanno sembrare come se lei fosse una delle vittime di Serton.

They make it look as if she were one of Serton's victims.

— Non dirlo a nessuno (2006)

"Sì, una delle meraviglie della tua isola."

“Yes, one of the wonders of your island.”

— Il postino (1994)

Pensa che mi stia scopando una delle cameriere.

He thinks I'm screwing one of the waitresses.

— Non dirlo a nessuno (2006)