il cui

whose

→ il

phrase Uncommon #19,923

whose A relative expression meaning “whose” when the noun being possessed is masculine singular. The article changes according to the possessed noun: il cui, la cui, i cui, le cui. It is more common in formal or written language.

IT: Ho incontrato l'uomo il cui figlio vive a Roma.

EN: I met the man whose son lives in Rome.

Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

That is the woman whose son is ill.

C'è un uomo, il cui nome è stato menzionato un paio di volte.

There is a man whose name has been mentioned a couple of times.

— Oppenheimer (2023)

Ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.

I have a friend whose father is a famous writer.

C’era una volta, un’arma il cui nome era Ares.

Once upon a time, there was a weapon whose name was Ares.

— TRON: Ares (2025)

Io ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.

I have a friend whose father is a famous writer.

Quella è la donna il cui figlio è malato.

That is the woman whose son is sick.

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

I know a girl whose father is a lawyer.

Ho un'amica il cui padre è un insegnante.

I have a friend whose father is a teacher.