carbonated, fizzy
No, è l'acqua meno gassata.
No, it’s the less carbonated water.
— 8½ (1963)
Ma la Fiuggi è la meno gassata.
But Fiuggi is the least carbonated.
Ma la Fiuggi è gassata!
But Fiuggi is excited!
No, quella è gassata.
No, that's fizzy.