Yap.Town

inquietante

disturbing, unsettling

i n . k w j e ˈt a n . t e
in not-/in-, into + quiet still, motionless + ante present participle
adjective Uncommon #15,937
disturbing, unsettling
IT: Quel rumore nella notte era inquietante.
EN: That noise in the night was disturbing.

Tom è inquietante, vero?

Tom is creepy, isn't he?

Le sta facendo in un modo inquietante.

He's doing it in a creepy way.

— Sorry, Baby (2025)

Inquietante.

Unsettling.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È inquietante.

It's disturbing.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quella è inquietante.

That's creepy.

È veramente inquietante non avere il Wi-Fi in montagna.

It’s really unsettling not having Wi-Fi in the mountains.

Mary è inquietante, vero?

Mary is creepy, isn't she?

Io ho appena sentito una voce inquietante.

I just heard a creepy voice.

E quella parte anteriore è molto più inquietante!

And that front part is much more unsettling!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Inquietante, cioè?

Unsettling, you mean?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Che tipo inquietante.

What a creepy guy.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

E quell'inquietante cinghiale mezzo nudo.

And that unsettling half-naked boar.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sono sicura che deve essere stata molto inquietante.

I'm sure it must have been very unsettling.

Sono sicuro che deve essere stato molto inquietante.

I'm sure it must have been very unsettling.

Quella vecchia della Casa del Glicine era davvero inquietante.

The old one at the Wisteria House was really creepy.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Che stronzata inquietante.

What a disturbing piece of shit.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È fottutamente inquietante.

It's fucking creepy.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ho appena sentito una voce inquietante.

I just heard a creepy voice.

Una donna inquietante mi ha fatto volare.

A creepy woman made me fly.

— TRON: Ares (2025)