hands off
Giù le mani da Marie.
Hands off Marie.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Giù le mani dalle salsicce.
Hands off the sausages.
— L'odio (1995)
Giù le mani da Papà.
Hands off Dad.
— 3 Idiots (2009)
Giù le mani, quella è la mia pistola.
Hands off, that's my gun.
Giù le mani dall'oro!
Hands off the gold!
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Giù le mani.
Hands off.
— Titane (2021)
Giù le mani da Micawber!
Hands off Micawber!
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Giù le mani!
Hands off!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Tieni giù le mani!
Keep your hands off!
— Il profeta (2009)