esterno

Il porto esterno di Torfleet non era ampio né profondo quanto Lore-West.

Torfleet’s outer harbor was neither as wide nor as deep as Lore-West.

È un parere esterno.

It's an outside opinion.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Quel condotto vi porterà nel mondo esterno.

That passage will take you to the outside world.

— La canzone del mare (2014)

Giusto, porta il proiettore a raggi esterno.

Right, bring the external beam projector.

— Parasite (2019)

Che notizie dal mondo esterno?

What news from the outside world?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo sai che non possiamo sopravvivere nel mondo esterno.

You know we can't survive in the outside world.

— Akira (1988)

Enzo era il mio unico legame con il mondo esterno, l'unico che mi credeva.

Enzo was my only connection to the outside world, the only one who believed me.

— Una di famiglia (2025)

È una prigione aperta, quindi tutti i detenuti hanno un lavoro esterno.

It’s an open prison, so all the inmates have jobs outside the prison.

Quella è una finestra sull’esterno.

That’s a window onto the outside world.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

The interior of the house matches its pleasant exterior.

Un bravo esterno sinistro sa già come tirerà il lanciatore.

A good left fielder already knows how the pitcher will throw.

— L'uomo dei sogni (1989)

Che palle, zio Melvin, sono un lanciatore non un esterno.

What a drag, Uncle Melvin, I'm a pitcher, not an outfielder.

— American Gangster (2007)

Hanno chiamato qualche esterno?

Did they bring in anyone from outside?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)