ammalato

Credo di essere ammalato.

I think I'm sick.

— Vite vendute (1953)

Mio fratello deve essere ammalato.

My brother must be sick.

È chiaro che fingeva di essere ammalato.

It is clear that he was pretending to be sick.

Tom era davvero ammalato.

Tom was really sick.

Ho sentito dire che era ammalato.

I heard he was sick.

Ho sentito dire che eri ammalato.

I heard you were sick.

Lo so che Marco è stato ammalato.

I know Marco was sick.

Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

Even though Tom is sick, he intends to finish his homework on time.

Tom è a letto ammalato.

Tom is sick in bed.

Sono ammalato a letto da venerdì scorso.

I've been sick in bed since last Friday.

Pensavo che lui fosse ammalato.

I thought he was sick.

Lui è davvero ammalato.

He is really sick.

No, è ammalato.

No, he's sick.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Tom sta solamente fingendo di essere ammalato.

Tom is just pretending to be sick.

Tom era ammalato.

Tom was sick.

Penso che Tom sia ammalato.

I think Tom is sick.

Chi è ammalato?

Who is sick?

— Va' e vedi (1985)

Lui era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.

He was a sick man when he arrived in New Orleans.

Tom è veramente ammalato?

Is Tom really sick?

È assente perché è ammalato.

He is absent because he is sick.

Tom fingeva di essere ammalato.

Tom pretended to be sick.

Tom potrebbe essere a letto ammalato.

Tom might be sick in bed.

Tom è davvero ammalato?

Is Tom really sick?

Tom sta solo fingendo di essere ammalato.

Tom is just pretending to be sick.

Tom è ammalato.

Tom is sick.

Sembra essere ammalato.

He appears to be ill.