la figa

pussy, cunt, hot, sexy, attractive

ˈf i . ɡ a
fig cool; sexy + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #19,629
pussy, cunt Vulgar slang for the female genitals; also used crudely to refer to an attractive woman.
IT: La parola «figa» è volgare.
EN: The word “figa” is vulgar.

La figa di tua sorella, figlio di puttana!

Your sister's pussy, you son of a bitch!

— Storie pazzesche (2014)

Dai è ovvio che le piace la figa.

Come on, it's obvious she likes pussy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ammetti che ti piace leccare la figa.

Admit that you like to lick pussy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quella è la mia figa.

That’s my pussy.

Tua sorella è un gran pezzo di figa!

Your sister is one hell of a piece of pussy!

— L'odio (1995)

Ti sfondo la figa a pugni.

I'll punch your pussy.

— I Swear (2025)

La figa di sua sorella puttana!

His sister's pussy, you whore!

— Storie pazzesche (2014)

Una figa così e la mandi via?

A pussy like that and you send her away?

— La sposa turca (2004)

C'è qualche figa in America, te lo concedo.

There are some hot chicks in America, I’ll give you that.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Piccola deficiente, quella figa di tua madre!

You little moron, that pussy mother of yours!

— Storie pazzesche (2014)

Ostia, la figa!

Holy shit, what a babe!

— Amarcord (1973)

E le hai già leccato la figa?

And have you licked her pussy yet?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Insomma, è la mia figa!

I mean, it's my pussy!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Figa, bocca, dove vuole.

Pussy, mouth, wherever she wants.

— Titane (2021)

È la mia figa.

It's my pussy.

La negretta è una gran figa!

The little black girl is a real hottie!

— L'odio (1995)

adjective · feminine Rare #41,438
hot, sexy, attractive Colloquial slang; it can sound vulgar.
IT: Quella ragazza è figa.
EN: That girl is hot.
cool, awesome Colloquial slang; it can sound vulgar.
IT: Che idea figa!
EN: What a cool idea!
Forms of figo
MasculineFeminine

Pensi sia figa?

Do you think she's hot?

— The Way He Looks (2014)

È la più figa della scuola.

She's the coolest girl in school.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Guarda tutta la roba figa.

Check out all the cool stuff.

Sei troppo figa.

You’re so hot.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Davvero figa!

Really cool!

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sounds similar to