una domanda

Le feci una domanda difficile.

I asked her a difficult question.

Era solo una domanda, signor precettore.

It was just a question, sir.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

C'è una domanda che mi preme tantissimo.

There's a question that's really weighing on my mind.

— La grande bellezza (2013)

Tom fece una domanda stupida.

Tom asked a stupid question.

Questa sì che è una domanda estremamente urgente, cazzo.

Now that's an extremely urgent question, damn it.

— F1 - Il film (2025)

Solo una domanda veloce!

Just a quick question!

— Victoria (2015)

Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.

Tom couldn't answer even a single question on yesterday's exam.

Quello che hai detto solleva una domanda interessante, John.

What you said raises an interesting question, John.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Questa è una domanda alla quale è difficile rispondere.

This is a difficult question to answer.

Una domanda importante.

An important question.

— Questione di tempo (2013)

Ma, prima, rispondi a una domanda.

But first, answer a question.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

È solo una domanda.

It's just a question.

— Prova a prendermi (2002)

Questa è una domanda molto personale.

This is a very personal question.

— L'organo genocida (2017)

Era una domanda?

Was that a question?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Feci una domanda a Keith.

I asked Keith a question.

Il Bibliotecario mi fece una domanda dopo l’altra sugli uomini delle stelle.

The Librarian asked me one question after another about the men from the stars.

È proprio una domanda del cazzo.

That’s a fucking stupid question.

— È stata la mano di Dio (2021)

Devo solo farti una domanda.

I just have to ask you a question.

— Anora (2024)

Signor Caproni, avrei una domanda.

Mr. Caproni, I have a question.

— Si alza il vento (2013)

"Satana"ha una domanda.

“Satana” has a question.

— Malcolm X (1992)

Un minuto, una domanda.

One minute, one question.

— Anora (2024)

Questa potrebbe essere una domanda strana, ma non è successo niente?

This might be a strange question, but nothing happened, right?

— Parasite (2019)

Vorrei farle solo una domanda.

I just want to ask you one question.

— Effetto notte (1973)

Ti faccio una domanda.

I'll ask you a question.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Finora PK ha fatto solo una domanda, ma adesso ne farà migliaia.

So far, PK has only asked one question, but now it will ask thousands.

— पीके (2014)

Mi permetta una domanda.

May I ask you a question?

— Solaris (1972)

Non era una domanda.

It wasn't a question.

— Iron Man 2 (2010)

Vi voglio fare una domanda.

I want to ask you a question.

Ha una domanda per te.

He has a question for you.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Questa è una domanda difficile.

That's a tough question.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Una domanda, Sidney.

A question, Sidney.

— Scream 7 (2026)

Capii che non era il momento per una domanda del genere.

I understood that this was not the time for such a question.

— Senna (2010)

Ti ho fatto una domanda.

I asked you a question.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ho solo una domanda.

I just have one question.

Quella è una domanda complessa.

That is a complex question.

Mi ha fatto una domanda su di te.

He asked me a question about you.

— Mystic River (2003)

La smetterai di rispondere alle mie domande con una domanda?

Will you stop answering my questions with a question?

Vedo una mano alzata, credo ci sia una domanda per te.

I see a hand raised, I think there's a question for you.

— Dolor y gloria (2019)

E ora vorrei fare io una domanda a lei.

And now I would like to ask you a question.

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai una domanda?

Have a question?

— Anora (2024)

Ho solamente una domanda.

I just have one question.

Tu fai una domanda a me e io ne faccio una a te.

You ask me a question and I'll ask you one.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vorrei farle una domanda.

I would like to ask you a question.

— Le vite degli altri (2006)

Era solo una domanda, ma probabilmente so già la risposta.

It was just a question, but I probably already know the answer.

— I morti non muoiono (2019)

Posso farvi una domanda?

Can I ask you a question?

Se hai una domanda, alza la mano, per favore.

If you have a question, please raise your hand.

Vorrei farti una domanda.

I would like to ask you a question.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti farò una domanda.

I'll ask you a question.

— Prova a prendermi (2002)

Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.

Tom couldn't answer even a single question on yesterday's exam.

Una domanda da farmi?

A question for me?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vorrei porre una domanda.

I’d like to ask a question.

Questa è una domanda importante.

This is an important question.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ieri ho fatto una domanda, non hai ancora risposto.

I asked a question yesterday, you haven't answered yet.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Una domanda.

A question.

— Anora (2024)

"Ancora una domanda."

One more question.

— पीके (2014)

Ancora una domanda.

One more question.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma c'è una domanda che fa sempre.

But there's one question he/she always asks.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Voglio farvi una domanda.

I want to ask you a question.

Uhm, posso avere una domanda di lavoro?

Uhm, can I have a job question?

— Una di famiglia (2025)

Devi rispondermi a una domanda, Pat.

You have to answer a question for me, Pat.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Andrebbe bene se le facessi una domanda personale?

Would it be okay if I asked you a personal question?

Tom ha fatto una domanda stupida.

Tom asked a stupid question.

Mi chiedo se posso farvi una domanda stupida.

I wonder if I can ask you a stupid question.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ce l'ha una domanda meno impegnativa?

Do you have a less challenging question?

— È stata la mano di Dio (2021)

Dottoressa, solo una domanda.

Doctor, just one question.

— L'agente segreto (2025)

Come osa farmi una domanda simile?

How dare you ask me such a question?

— Parla con lei (2002)

Mi fece una domanda che mi sembrava scortese.

He asked me a question that I thought was rude.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Se faccio una domanda puoi rispondere.

If I ask a question, you can answer.

— A Taxi Driver (2017)

Solo una domanda.

Just one question.

— Marty Supreme (2025)

Posso farle una domanda.

Can I ask you a question?

— Una luce dal passato (2004)

Ho fatto a Tom una domanda.

I asked Tom a question.

Questa è una domanda difficile da rispondere.

This is a difficult question to answer.

Se qualcuno ti pone una domanda, è cortesia rispondere!

If someone asks you a question, it is polite to answer!

— Secret Sunshine (2007)

Una domanda!

A question!

— Assassination (2015)

Se non vi spiace, avrei una domanda.

If you don't mind, I have a question.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?

It may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?

Questa è una domanda trabocchetto?

Is this a trick question?

Feci una domanda a Tony.

I asked Tony a question.

E ora una domanda per la radio, cosa ne pensa della cucina italiana?

And now, a question for the radio: what do you think of Italian cuisine?

— La dolce vita (1960)

Andrebbe bene se vi facessi una domanda personale?

Would it be okay if I asked you a personal question?

Io vorrei cominciare subito con una domanda.

I’d like to start right away with a question.

— Aquarius (2016)

Hai una domanda di riserva?

Do you have a backup question?

— La grazia (2025)

Ho solo fatto una domanda.

I only asked a question.

— Angeli perduti (1995)

Sì, ho una domanda che non c'entra niente con questo.

Yes, I have a question that has nothing to do with this.

— I morti non muoiono (2019)

Vuole chiedervi una domanda.

He wants to ask you a question.

Permettetemi di farvi una domanda.

Let me ask you a question.

Sto solo facendo una domanda.

I'm just asking a question.

— Anora (2024)

Lei ha fatto una domanda.

She asked a question.

Sapevo che non la voleva, ma a me bastava una firma su una domanda.

I knew he didn't want it, but a signature on an application was enough for me.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti sto facendo una domanda, bastardo.

I'm asking you a question, bastard.

— The Man from Nowhere (2010)

Noi abbiamo una domanda.

We have a question.

Una domanda Baba.

A question, Baba.

— पीके (2014)

Ti vuole chiedere una domanda.

He wants to ask you a question.