Yap.Town

una finestra

window

→ uno
phrase Uncommon #9,553
window Used for a window in a room or building.
IT: Puoi aprire una finestra, per favore?
EN: Can you open a window, please?

Durante la mia nomina, una bimba faceva bolle di sapone da una finestra.

During my appointment, a little girl was blowing bubbles from a window.

— Pentimento (1987)

C'è soltanto una finestra nella mia camera.

There is only one window in my room.

O da una finestra.

Or from a window.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Avete aperto una finestra.

You opened a window.

Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.

The thief entered through a broken window.

Aprite una finestra.

Open a window.

Sono al decimo piano, c'è una finestra con vista su Taipei.

I'm on the tenth floor, and there's a window overlooking Taipei.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Era una finestra quella che ha rotto Tom ieri.

It was a window that Tom broke yesterday.

C'è una finestra aperta in bagno con la ferrovia vicino.

There’s an open window in the bathroom, with the railway nearby.

— Andhadhun (2018)

Pietro I aprì una finestra sull'Europa.

Peter I opened a window onto Europe.

Una finestra di opportunità.

A window of opportunity.

— Bullet Train (2022)

Vuoi che apra una finestra?

Do you want me to open a window?

— I Swear (2025)

Sei riuscito a fuggire da una finestra.

You managed to escape through a window.

Hai sputato su una finestra?

Did you spit on a window?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Se aprite una finestra, morirete!

If you open a window, you will die!

— Assassination (2015)

Per favore, apri una finestra.

Please open a window.

Hai intenzione di aprire una finestra?

Are you going to open a window?

— La La Land (2016)

Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.

They jumped through a window into the river.

Per favore, apra una finestra.

Please open a window.

C'è una finestra alla sua sinistra.

There is a window to his left.

La stanza aveva una finestra che dava sul cortile interno.

The room had a window that looked out onto the internal courtyard.

Tom aprì una finestra.

Tom opened a window.

C'è soltanto una finestra nella mia stanza.

There is only one window in my room.

Solo una finestra si apre.

Only one window opens.

O aprire una finestra?

Or open a window?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ha aperto una finestra.

He opened a window.

Sembrava una finestra su un'epoca più semplice.

It seemed like a window into a simpler era.

C'è una finestra.

There is a window.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Una finestra?

A window?

— [REC] (2007)

Perché all'interno di quel muro c'è una finestra.

Because there is a window inside that wall.

— Bullet Train (2022)

Apra una finestra.

Open a window.

Vuole che apra una finestra?

Do you want me to open a window?

C'è solamente una finestra nella mia stanza.

There is only one window in my room.