Yap.Town

una finestra

a window

→ uno
phrase Uncommon #9,052
a window
IT: C'è una finestra nella cucina.
EN: There is a window in the kitchen.

Pietro I aprì una finestra sull'Europa.

Peter I opened a window onto Europe.

C'è solamente una finestra nella mia stanza.

There is only one window in my room.

C'è una finestra.

There is a window.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Vuoi che apra una finestra?

Do you want me to open a window?

— I Swear (2025)

Sembrava una finestra su un'epoca più semplice.

It seemed like a window into a simpler era.

Solo una finestra si apre.

Only one window opens.

O aprire una finestra?

Or open a window?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sono al decimo piano, c'è una finestra con vista su Taipei.

I'm on the tenth floor, and there's a window overlooking Taipei.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Avete aperto una finestra.

You opened a window.

Durante la mia nomina, una bimba faceva bolle di sapone da una finestra.

During my appointment, a little girl was blowing bubbles from a window.

— Pentimento (1987)

Per favore, apri una finestra.

Please open a window.

È come una finestra aperta tra la nostra casa e quella notte.

It’s like an open window between our home and that night.

— Together (2025)

C'è una finestra alla sua sinistra.

There is a window to his left.

Sei riuscito a fuggire da una finestra.

You managed to escape through a window.

Hai sputato su una finestra?

Did you spit on a window?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.

They jumped through a window into the river.

C'è soltanto una finestra nella mia camera.

There is only one window in my room.

Caro Sam, sono di nuovo nei guai, perché ho rotto una finestra.

Dear Sam, I'm in trouble again because I broke a window.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

E ovviamente c'è la stanza per la cameriera, con una finestra.

And of course, there's a room for the maid, with a window.

— Il suono intorno (2012)

Vuole che apra una finestra?

Do you want me to open a window?

Per favore, apra una finestra.

Please open a window.

O da una finestra.

Or from a window.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aprite una finestra.

Open a window.

La stanza aveva una finestra che dava sul cortile interno.

The room had a window that looked out onto the internal courtyard.

Una finestra di opportunità.

A window of opportunity.

— Bullet Train (2022)

Ha aperto una finestra.

He opened a window.

C'è soltanto una finestra nella mia stanza.

There is only one window in my room.

Hai intenzione di aprire una finestra?

Are you going to open a window?

— La La Land (2016)

C'è una finestra aperta in bagno con la ferrovia vicino.

There’s an open window in the bathroom, with the railway nearby.

— Andhadhun (2018)

Apra una finestra.

Open a window.

Perché all'interno di quel muro c'è una finestra.

Because there is a window inside that wall.

— Bullet Train (2022)

Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.

The thief entered through a broken window.

Una finestra?

A window?

— [REC] (2007)

Se aprite una finestra, morirete!

If you open a window, you will die!

— Assassination (2015)

Quella è una finestra sull’esterno.

That’s a window onto the outside world.

Era una finestra quella che ha rotto Tom ieri.

It was a window that Tom broke yesterday.

Tom aprì una finestra.

Tom opened a window.